Papyri.info

sign in

602 P. Mon. Epiph. = Trismegistos 65211 = LDAB 6453



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/65211

DCLP/LDAB Data [xml]

Title P. Mon. Epiph. 602
Works
  • Testamentum Vetus (Septuaginta), Psalmi
  • Testamentum (Septuaginta), Odes
Content troparion, quoting Psalm 050.3 and Daniel 3 (= Ode 8.57a)
Principal Edition P.Mon.Epiph. 602
Fragments New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) number unknown
Support Material pottery
Date 500 - 699
More from the period between 500 CE and 699 CE
Origin Found: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); written: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
More from Found: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); written: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
Form and Layout pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre poetry; troparion; prayer
Culture literature; religion
Religion christian
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 65211 [source]

Publications P. Mon. Epiph. 602 (1926)
Inv. no. New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) number unknown
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
Archive Cell A in the monastery of Epiphanios

DCLP transcription: 65211 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩ σωτὴρ τ]ν(*) ψυχν(*) καὶ σωμάτον(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ πᾶ]σιν ἀθανασίαν καὶ ἀνάστ-
[ασιν ⁦ -ca.?- ⁩]π̣άρχων(*) ἐλέσον(*) μοι
[⁦ -ca.?- ⁩]ον καὶ ῥυσμου(*) ἐκθε
5[⁦ -ca.?- ⁩]μενηασου με κε καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]ον ὁ μέγαν μεγά-
λ̣ως ⁦ vac. ? ⁩ [  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ουμενας σου
κατὰ τὸ̣ μέγα σο<υ> ἔλεος
ἔβλεπον εμά̣γοι τὸν ἀσ-
10τέρα ζωὴν ἀνατέλλων-
τε(*) ἐν γένει τν(*) ἀνθρώπον(*)
ἔλθεν(*) καὶ προσένεγκεν(*)
τὰ δῶρα θεῷ τὸ σαρ-
κοθὲν(*) ⁦ vac. ? ⁩ τε(*) εὐλογεῖ-
15⁦ vac. ? ⁩ τε τὰ ἔρ-
⁦ vac. ? ⁩ γα

Apparatus


^ 1. l. [τ]ῶν
^ 1. l. ψυχῶν
^ 1. l. σωμάτων
^ 3. or [⁦ -ca.?- ⁩ ὑ]πάρχων, or [⁦ -ca.?- ⁩] παρ<έ>χων
^ 3. l. ἐλέησον
^ 4. l. ῥῦσόν με
^ 10-11. l. ἀνατέλλον |τα
^ 11. l. τῶν
^ 11. l. ἀνθρώπων
^ 12. l. ἦλθον
^ 12. l. προσήνεγκαν
^ 13-14. l. τῷ σαρ |κωθέντι
^ 14. l. τι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.