Papyri.info

sign in

598 P. Mon. Epiph. = Trismegistos 65213 = LDAB 6455



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/65213

DCLP/LDAB Data [xml]

Title P. Mon. Epiph. 598
Content trishagion and troparia
Principal Edition P.Mon.Epiph. 598
Fragments New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.199
Support Material pottery
Date 500 - 699
More from the period between 500 CE and 699 CE
Origin Found: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); written: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
More from Found: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); written: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
Form and Layout pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre prayer
Culture religion
Religion christian
Images metmuseum.org/.../170016036
Print Illustrations Mon. Epiph. pl. XIV
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 65213 [source]

Publications P. Mon. Epiph. 598 (1926) = P. L. Bat. 17 5 p. 40-41 no. b (1968)
Inv. no. New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.199
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
Archive Cell A in the monastery of Epiphanios

DCLP transcription: 65213 [xml]

[ἅγιος ὁ κύριος ὁ τὸν]
θάν[ατον καταργήσας καὶ]
τὸν κόσμον ζ[ωοποιήσας ἅγιος]
ὁ θεὸς κατελθὼν ἐκ̣ [τοῦ οὐράνου καὶ νεκρ]οὺς
5ἀπεσταμένος(*) ἅγιος εἰσχυρ[ὸς](*) [ὁ σωτ]ὴ̣ρ ζωὴν δω-
ρούμενος καὶ θάνατον πατούμ̣[ενος] ἅγιος ἀθάνατος
ὁ σαρκωθεὶς δι’ ἡμᾶς ἐλεσον ἡμᾶ̣ς̣ ☧ εὐφ̣ραινέσθωσαν
οἱ οὐρανοὶ καὶ ἀγαλιάσθω(*)(*) ἡ γῆ χαρήσεται τὰ παιδία καὶ
πάντα τὰ ἐν αὐτῇ(*) ὅτι(*) κύριος ἀνέστη σώσει(*) κόσμον ὃν ἔ-
10πλασεν † ζαχαρίας λιτουργὸς ἐν τῷ ναῷ(*) κυρίου γαβριὴλ
ἀρχάγγελος εἶ[πε]ν αὐτῷ εἰσέκουσέν(*) σο(*)υ ὁ θεὸς ἰ(*)δοὺ ἐλισάβε(*)τ
ἐτέξατο(*) τὸν πρό[δρομον τὸ]ν μεννουντα(*) τοῦ κ[υρί]ου σωτὴρ
καὶ σώσει(*) τὰς ψ[υχὰς ἡ]μ̣ῶν κ(ύρι)ε δόξα σοι(*) †
ποιμένες συνορη ἐ̣ν̣ ποιμενοις ἐν πεμνυση[- ca.11 -]
15ἡμῖν ποιητε τε θαῦμα ποιεῖτε τε τὸν κύρον(*) ἰ(*)δ[οὺ - ca.9 -]

Apparatus


^ 5. l. ἀπεσταλμένος (corr)
^ 5. l. ἰσχυρ[ός]
^ 8. l. ἀγαλλιάσθω : αγαλιασθὼ papyrus
^ 9. αυτὴ papyrus
^ 9. οτὶ papyrus
^ 9. σωσεὶ papyrus
^ 10. ναὼ papyrus
^ 11. l. εἰσήκουσεν
^ 11. σὸυ papyrus
^ 11. ϊδου papyrus
^ 11. ελισαβὲτ papyrus
^ 12. l. ἐδέξατο(ὸ)
^ 12. l. μηνύοντα
^ 13. σωσεὶ papyrus
^ 13. l. σε
^ 15. l. κύριον (corr)
^ 15. ϊδ[ου] papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.