Papyri.info

sign in

Trismegistos 65214 = LDAB 6456



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/65214

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Troparion on the Baptism of Christ
Principal Edition 74162. Céline Grassien, "Problèmes d'édition dans le corpus papyrologique des hymnes chrétiennes.," ArchPF, 51 (2005), pp. 253-279. 5
catalogue 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 783 descr.
Previous Edition 95215. W. E. Crum and H. G. Evelyn White, The Monastery of Epiphanius at Thebes, Part II, (New York 1926). 601
Fragments New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.200
Support Material pottery
Date 500 - 650
More from the period between 500 CE and 650 CE
Origin Fundort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); Schreibort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
More from Fundort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); Schreibort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
Form and Layout pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre prayer; hymn; liturgy; poetry
Culture religion
Religion christian
Images metmuseum.org/.../170016037
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 65214 [source]

Publications Archiv für Papyrusforschung (AfP) 51 (2005), p. 270-272 no. 5 (2005) = P. Mon. Epiph. 601 (1926)
Inv. no. New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.200
Date AD 500 - 650 (cf. AfP 51 (2005), p. 270)
Language bilingual: Greek / Coptic
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
Archive Cell A in the monastery of Epiphanios

DCLP transcription: 65214 [xml]

☧ τεῦτε(*) {καὶ} εἴπε-
ται(*) {καὶ} χαρᾷ θαυ-
μάσια ⲓ(*)ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
ὁ πρόδρομος <τ>οῦ(*) χρηστὸς(*)
5[ἐ]βάπτιζε † βάπτισμα με-
[τ]άνοια<ς> τὸν(*) λαὸν(*) ἐγύρυσεν(*) ὁ{υ}(*)
προφήτης καὶ πρόδρομος
<καὶ> εἶδεν τὸ πν(εῦμ)α τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ κα-
τελθεῖν ὡσεῖ περιστεράν(*) ἐν τῷ
10Ἰ(*)ορδάνῃ καὶ ἐπέστρεψεν
{ἐν} τὴν αἰχμαλωσίαν ἡμῶν ὁ θε-
ὸς ἡμῶν ὁ θεὸς <ὅς> σώσει τὸν <λαὸν>(*) ὁ εὐ-
λογιτὸς(*) ἡμέραν καθ’{ε}(*) ἡμέρ(αν)
σὲ(*) πρέπει ημνος(*) ὁ θεὸς †

Apparatus


^ 1. l. δεῦτε
^ 1-2. l. εἴπε|τε
^ 3. ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ papyrus
^ 4. l. τὸν
^ 4. l. χρηστὸν, l. Χριστὸν
^ 6. l. τῷ
^ 6. l. λαῷ
^ 6. l. ἐκήρυξεν
^ 6. Grassien : οὐ prev. ed.
^ 8-9. Grassien : ἦλθε τὸ ἅγιε καὶ ου πν(εῦμ)α ου κα |τε͂λθεν ὡς ἐπεριστερὰ (l. περεστερὰ) prev. ed.
^ 10. ϊορδανη papyrus
^ 12. Grassien : τὸν σώσει prev. ed.
^ 12-13. l. εὐ|λογητὸς
^ 13. Grassien : κάθ{ε} prev. ed.
^ 14. l. σοὶ
^ 14. l. ὕμνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.