Papyri.info

sign in

= Trismegistos 65221 = LDAB 6463



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/65221

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Great Doxology and Trisagion
Principal Edition 95479. Ágnes T. Mihálykó, "P.Mon.Epiph. 607: Great Doxology and Trisagion," ZPE, 194 (2015), pp. 97-100.
catalogue 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 788 descr.
Previous Edition 95215. W. E. Crum and H. G. Evelyn White, The Monastery of Epiphanius at Thebes, Part II, (New York 1926). 607
Fragments New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.209
Support Material pottery
Support Dimensions 10cm wide x 7.5cm high
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Origin Fundort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); Schreibort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
More from Fundort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); Schreibort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)
Form and Layout pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre poetry; liturgy; hymn
Culture literature; religion
Religion christian
Images metmuseum.org/.../170016046
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 65221 [source]

Publications P. Mon. Epiph. 607 (1926) = ZPE 194 (2015), p. 97-100 (2015)
Inv. no. New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.209
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
Archive Cell A in the monastery of Epiphanios

DCLP transcription: 65221 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εὐλ[ογήσω σε καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα]
τοῦ αἰῶ[νος. καταξίωσον, κ(ύρι)ε, καὶ τὴν ἡμέραν ταύτην ἀναμαρτήτους]
φυλαχθῆν̣[αι ἡμᾶς. εὐλογητὸς εἶ, κ(ύρι)ε ὁ θ(εὸ)ς τῶν πατέρων ἡμῶν,]
5καὶ αἰνετὸν κ[αὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας.]
ἀμήν˙γένοιτο(*) κ(ύρι)ε[ τὸ ἔλεός σου ἐφ’ ἡμᾶς καθάπερ ἠλπίσα-]
μεν ἐλπί(*) σε | εὐλο̣[γητὸς εἶ, κύριε, δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου.]
εὐλογητὸς εἶ κύριε φώτι̣[σόν με τοῖς δικαιώμασί σου. εὐλογη-]
τὸ̣ς εἶ κ[(ύρι)ε, συνέτισόν (?) με τὰ δικαιώματά]
10σου κ(ύρι)ε̣ [καταφυγὴ ἐγενήθης ἡμῖν]
εἰς γε̣[νεὰν καὶ γενεάν. ἐγὼ εἶπα κ(ύρι)ε]
ἐλ̣έ[ησόν με, ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἥ-]
μ̣[αρτόν σοι. κ(ύρι)ε, πρὸς σὲ κατέ-]
φ̣[υγα (?)⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ἰσχυρ]ὸς
[ἅγιος ἀθάνατος ὁ- ca.10 -δι’ ἡ]μ̣ᾶς / ἐλ-
[έησον ἡμᾶς. ἅγιος ὁ θ(εὸ)ς ἅγιος ἰσχυρὸ]ς̣/,ἅγιο̣ς
[ἀθάνατος ὁ- ca.10 -δι’] ἡ̣μ̣ᾶς ἐλέη-
5[σον ἡμᾶς. ἅγιος ὁ θ(εὸ)ς ἅγιο]ς̣ ἰσχ̣υρός̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.6. αμην˙γένοιτο(*) papyrus
^ r.6. ἀμήν˙γένοιτογενοιτο corr. ex γενετο
^ r.7. l. ἐπί

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.