DCLP transcription: 65224 [xml]
r
† ὁς(*) ὁ ἥλιος
φιρηλήμων(*) καὶ πρὸ τοῦ
δικαστηρίου, μάρτυρε,
ἐν δικαστηρίῳ ὑπερβάλλον(*) με ̣(*)
5μαρτύροις ἦν̣ μητοίχομεν(*) ὕμειν(*)
εὐ(*)ς(*) τὰς εὐλογήας(*) σου, μάρτυρε. †
————————
καταξίωσον ὕ(*)μω̣ν(*) ἐν τῷ τόπῳ σου
ὑ(*)μεῖς̣(*) ̣τ ̣ ̣η̣θε̣ρ̣ναι, ὦ ἀθλοφόρε μάρτυρε,
παρηθ̣η̣σ̣ό̣μεθα(*) μ ̣ μὴ ἐλαττονᾶν(*)
10πρὸς τὰ κατορθώματά σου
ἀλλὰ συλλογίζω(*) υξυτομια,
μάρτυρε. † v
τῆς ἀσκουμένης ἀσ-
κετὰ(*) καὶ στρατιῶτα ἀθλητά,
ὡ(*) τὰ πάντα ζημανωθεὶς(*) ἕως ἄν
τὸν Χρηστὸν(*) ἐκερδάνῃς(*) πρεσβ
5ἐ̣π̣αγω(*) ὑ(*)πὲρ τὸν(*) ψηχν(*) ἡμῶν,
ἅγιε μάρτυρε. †
^ r.1. l. ὡς
^ r.2. φιρηλήμων (i.e. φαιδρύνων) H.G.E. White in P.Mon.Epiph. p. 314 : φιρηλήμων (i.e. φιλέρημος) W.E. Crum in P.Mon.Epiph. p. 314 : φιρηλήμων (i.e. φιλελεήμων) J. Diethart and C. Grassien in APF 50 (2004) pp. 97-98
^ r.4. l. ὑπερβάλλων
^ r.4. or ε, or θ, or μετ̣[ά]
^ r.5. l. μετέχομεν
^ r.5. l. ὕμνων
^ r.6. l. εἰς : εϋσ papyrus
^ r.6. l. εὐλογίας
^ r.7. l. ὕμνον : ϋμω̣ν papyrus
^ r.8. l. ἡμεῖς : ϋμεισ̣ papyrus
^ r.9. l. παραιτησόμεθα
^ r.9. l. ἐλαττονεῖν
^ r.11. l. συλλογίζου
^ v.1-2. l. ἀσ |κητά
^ v.3. l. ὁ
^ v.3. l. ζημιωθείς
^ v.4. l. Χριστόν
^ v.4. l. κερδάνῃς
^ v.5. l. ἐπ’ ἀγαθῷ (corr)
^ v.5. ϋπερ papyrus
^ v.5. l. τῶν
^ v.5. l. ψυχῶν
† ὁς(*) ὁ ἥλιος
φιρηλήμων(*) καὶ πρὸ τοῦ
δικαστηρίου, μάρτυρε,
ἐν δικαστηρίῳ ὑπερβάλλον(*) με ̣(*)
5μαρτύροις ἦν̣ μητοίχομεν(*) ὕμειν(*)
εὐ(*)ς(*) τὰς εὐλογήας(*) σου, μάρτυρε. †
————————
καταξίωσον ὕ(*)μω̣ν(*) ἐν τῷ τόπῳ σου
ὑ(*)μεῖς̣(*) ̣τ ̣ ̣η̣θε̣ρ̣ναι, ὦ ἀθλοφόρε μάρτυρε,
παρηθ̣η̣σ̣ό̣μεθα(*) μ ̣ μὴ ἐλαττονᾶν(*)
10πρὸς τὰ κατορθώματά σου
ἀλλὰ συλλογίζω(*) υξυτομια,
μάρτυρε. † v
τῆς ἀσκουμένης ἀσ-
κετὰ(*) καὶ στρατιῶτα ἀθλητά,
ὡ(*) τὰ πάντα ζημανωθεὶς(*) ἕως ἄν
τὸν Χρηστὸν(*) ἐκερδάνῃς(*) πρεσβ
5ἐ̣π̣αγω(*) ὑ(*)πὲρ τὸν(*) ψηχν(*) ἡμῶν,
ἅγιε μάρτυρε. †
Apparatus
^ r.1. l. ὡς
^ r.2. φιρηλήμων (i.e. φαιδρύνων) H.G.E. White in P.Mon.Epiph. p. 314 : φιρηλήμων (i.e. φιλέρημος) W.E. Crum in P.Mon.Epiph. p. 314 : φιρηλήμων (i.e. φιλελεήμων) J. Diethart and C. Grassien in APF 50 (2004) pp. 97-98
^ r.4. l. ὑπερβάλλων
^ r.4. or ε, or θ, or μετ̣[ά]
^ r.5. l. μετέχομεν
^ r.5. l. ὕμνων
^ r.6. l. εἰς : εϋσ papyrus
^ r.6. l. εὐλογίας
^ r.7. l. ὕμνον : ϋμω̣ν papyrus
^ r.8. l. ἡμεῖς : ϋμεισ̣ papyrus
^ r.9. l. παραιτησόμεθα
^ r.9. l. ἐλαττονεῖν
^ r.11. l. συλλογίζου
^ v.1-2. l. ἀσ |κητά
^ v.3. l. ὁ
^ v.3. l. ζημιωθείς
^ v.4. l. Χριστόν
^ v.4. l. κερδάνῃς
^ v.5. l. ἐπ’ ἀγαθῷ (corr)
^ v.5. ϋπερ papyrus
^ v.5. l. τῶν
^ v.5. l. ψυχῶν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.