DCLP transcription: 65300 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ δέσπινα(*)˙ παναγία˙
θεο(*)τόκε· σῶσε(*) τὴν συν(*) πημνην(*)∶―
Ἁ(*)γί(*)αν ἁγιάσματος· δεύτερον τῶν
5ἁ(*)γί(*)ων σου σκυνη(*)· χορήγησον τῶ(*) ἁγι-
ασμοῦ(*)· πάντων τῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Νύ(*)μφην σου̣ ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2.
l. δέσποινα^ 2.
˙ papyrus^ 2.
παναγια˙ papyrus^ 3.
θεο͂τοκε· papyrus^ 3.
l. σῶζε^ 3.
l. σὴν^ 3.
l. ποίμνην^ 4.
ἁγίαν papyrus^ 4.
αγιασματοσ· papyrus^ 5.
ἁγίων papyrus^ 5.
l. σκηνὴ^ 5.
· papyrus^ 5.
l. τὸν^ 5-6.
l. ἁγι|ασμὸν^ 6.
· papyrus^ 7.
νύμφην papyrus
- 2022-05-02T03:19:40-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2022-05-02T03:19:40-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2020-06-12T15:40:57-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add biblio 14433 # 137 as principal edition;
there is also printed plate (#14) in APF 24/25 (1976); change biblio 45719 to 51729
and make ‘previous’ edition; Update title to “Prayer to the Virgin Mary”; update Berlin
image link (https://berlpap.smb.museum/04429/); add dimension 5.8 cm (h) x 16.3 (w).
Text: remove recto/verso division; line 1 is .1[.1].1; modern diacriticals need to
be added and scribal ones encoded; lost.?lin at lines 1 and 7
- 2020-06-12T15:40:57-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add biblio 14433 # 137 as principal edition;
there is also printed plate (#14) in APF 24/25 (1976); change biblio 45719 to 51729
and make ‘previous’ edition; Update title to “Prayer to the Virgin Mary”; update Berlin
image link (https://berlpap.smb.museum/04429/); add dimension 5.8 cm (h) x 16.3 (w).
Text: remove recto/verso division; line 1 is .1[.1].1; modern diacriticals need to
be added and scribal ones encoded; lost.?lin at lines 1 and 7
- 2020-06-12T08:04:04-04:00 [JohannesNussbaum]: Submit - Text entered as part of the Heidelberg Digital Papyrology Webinar summer
2020. Questions: - If verso is blank, do I need a <D=.r ? - The edition is diplomatic,
but adds an acute on θεο͂τοκε (line 3). I ignored it.
- 2020-06-12T08:04:04-04:00 [JohannesNussbaum]: Submit - Text entered as part of the Heidelberg Digital Papyrology Webinar summer
2020. Questions: - If verso is blank, do I need a <D=.r ? - The edition is diplomatic,
but adds an acute on θεο͂τοκε (line 3). I ignored it.
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.