DCLP transcription: 65341 [xml]
† ἀρχαν-
γελιγὴ(*) δύναμις
ἐπὶ τῷ μνέματι(*)
καὶ φιλαξοντης(*) ἀπε-
5νεκροθεσαν(*). ἐς(*) τοῦτο Μαρία-
ν τοῦ(*) τάφου(*) ζητοῦσαν τοῦ ἀρχαν
του τὸ σομα(*) ἐκέλευσαν τὸν ἀδ̣ι(*)πω-
ριν ἀσ̣θενην αὐτῶν ἐμενευσεν τὴν
παρθ(ένον) τορουμενος εἰρηνη θ( ) ἀναστὰς
10ἐκ τῶν νεκρῶν κ(ύρι)ε τοξασε-
νδος(*) ἀπεκελίσθηι(*) ὁ λίθος ἐκ τῶν
π̣μ̣ατιπωσε(*) στρατιωτη(*) ἀπενεκ-
ρώθυσαν(*) τας̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ωρωμεν
των διπαθον[ -ca.?- ]
15καὶ πρὸς ἀλληρο(*)[ -ca.?- ]
καὶ Μαρία αρα[ -ca.?- ]
Ἰ(*)ουδαία καὶ ̣[ -ca.?- ]
καν τοῦ αγ̣ι ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
την τοῦ Σωτῆ[ρος -ca.?- ]
20ημ̣ο̣ν(*) την τι ̣[ -ca.?- ]
ἀγγελοι(*)κους(*)[ -ca.?- ]
ετιντεδιμ̣[ -ca.?- ]
τιντεγενο̣[ -ca.?- ]
καθος(*) ειπε(*)[ -ca.?- ]
25εσκ̣ε̣λ̣ευσ̣[ -ca.?- ]
ανεστιπ[ -ca.?- ]
ρ̣ον ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
^ 1-2. l. ἀρχαγ|γελική
^ 3. l. μνήματι
^ 4. l. οἱ φυλάσσοντες
^ 4-5. l. ἀπε|νεκρώθησαν
^ 5. l. εἰς
^ 6. l. τὸν
^ 6. l. τάφον
^ 7. l. σῶμα
^ 7. αδ̣ϊπω papyrus
^ 10-11. l. δοξάζο|ντος
^ 11. or ἀπεκυλίσθη
^ 12. l. μνήματι
^ 12. l. οἱ στρατιῶται
^ 12-13. l. ἀπε|νεκρώθησαν
^ 15. l. ἀλλήλους
^ 17. ϊουδαια papyrus
^ 20. l. ἠμῶν
^ 21. l. ἀγγελικούς : αγγελοϊκουσ papyrus
^ 24. l. καθὼς
^ 24. l. εἶπε
γελιγὴ(*) δύναμις
ἐπὶ τῷ μνέματι(*)
καὶ φιλαξοντης(*) ἀπε-
5νεκροθεσαν(*). ἐς(*) τοῦτο Μαρία-
ν τοῦ(*) τάφου(*) ζητοῦσαν τοῦ ἀρχαν
του τὸ σομα(*) ἐκέλευσαν τὸν ἀδ̣ι(*)πω-
ριν ἀσ̣θενην αὐτῶν ἐμενευσεν τὴν
παρθ(ένον) τορουμενος εἰρηνη θ( ) ἀναστὰς
10ἐκ τῶν νεκρῶν κ(ύρι)ε τοξασε-
νδος(*) ἀπεκελίσθηι(*) ὁ λίθος ἐκ τῶν
π̣μ̣ατιπωσε(*) στρατιωτη(*) ἀπενεκ-
ρώθυσαν(*) τας̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ωρωμεν
των διπαθον[ -ca.?- ]
15καὶ πρὸς ἀλληρο(*)[ -ca.?- ]
καὶ Μαρία αρα[ -ca.?- ]
Ἰ(*)ουδαία καὶ ̣[ -ca.?- ]
καν τοῦ αγ̣ι ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
την τοῦ Σωτῆ[ρος -ca.?- ]
20ημ̣ο̣ν(*) την τι ̣[ -ca.?- ]
ἀγγελοι(*)κους(*)[ -ca.?- ]
ετιντεδιμ̣[ -ca.?- ]
τιντεγενο̣[ -ca.?- ]
καθος(*) ειπε(*)[ -ca.?- ]
25εσκ̣ε̣λ̣ευσ̣[ -ca.?- ]
ανεστιπ[ -ca.?- ]
ρ̣ον ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1-2. l. ἀρχαγ|γελική
^ 3. l. μνήματι
^ 4. l. οἱ φυλάσσοντες
^ 4-5. l. ἀπε|νεκρώθησαν
^ 5. l. εἰς
^ 6. l. τὸν
^ 6. l. τάφον
^ 7. l. σῶμα
^ 7. αδ̣ϊπω papyrus
^ 10-11. l. δοξάζο|ντος
^ 11. or ἀπεκυλίσθη
^ 12. l. μνήματι
^ 12. l. οἱ στρατιῶται
^ 12-13. l. ἀπε|νεκρώθησαν
^ 15. l. ἀλλήλους
^ 17. ϊουδαια papyrus
^ 20. l. ἠμῶν
^ 21. l. ἀγγελικούς : αγγελοϊκουσ papyrus
^ 24. l. καθὼς
^ 24. l. εἶπε
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.