Introduction
This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler as part of the Project Encode.
DCLP transcription: 65403 [xml]
fragment 1Imaged by [unidentified responsible individual]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1νώσους(*) ὑμῶ[ν](*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
θε ((unintelligible)) · τωμμε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
θων· Χριστὼν(*) τὼ̣ν̣(*) κ̣ύ̣ρ̣[ι-]
ων(*) εἱμῶν(*) ((filler))
5τί ἐπάξηως τίς̣(*) ὑμῶν
ἀρετὶ(*) πρωσάξωμεν
ὑμῆν(*) ((unintelligible)) ἅκηε(*) ((unintelligible)) · ἀπω-
λοῦμεν(*) δ̣ιὰ καρπὼς(*)
ὑμῶν(*) δ̣ι᾽ ἀμμάτων(*) θευ-
10ὼν(*) τωξάσετε(*) ((unintelligible)) · κὲ(*) ὡ(*) ἐ-
θρὼς(*)· κατεσκήνε-
[ται](*)⸗ ν ̣\σ/[ ̣ ̣ ̣]ωσθε
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ε θλιβου-
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ων παρακαλῖ(*)
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣\β/ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ν̣ ̣
[ ̣ ̣] δ̣ι̣θινε· κὲ(*) νῆμ(*) πρεσ̣-
βεύσαντες· Χριστὼν(*)
τῖς(*) ἐπηνκηλμένης(*)
ὠρκῆς(*)· ῥησθῖνε(*) αἱ-
20μᾶς(*)· κατὰ τὼν(*)
μέκα(*) αὐτοῦ ἔλεως(*)
⸗[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1.1. l. νόσους
^ 1.1. l. ἡμῶ[ν]
^ 1.2. θε ((unintelligible)) · papyrus
^ 1.3. θων· papyrus
^ 1.3. l. Χριστὸν
^ 1.3. l. τὸ̣ν̣
^ 1.3-4. l. κ̣ύ̣ρ̣[ι] |ον
^ 1.4. l. ἡμῶν
^ 1.5. l. ἐπαξίως τῆς
^ 1.6. l. ἀρετῆς (corr)
^ 1.7. l. ὑμῖν
^ 1.7. l. ἅγιοι
^ 1.7. ((unintelligible)) · papyrus
^ 1.7-8. l. ἀπο |λοῦμεθα
^ 1.8. l. καρποὺς
^ 1.9. l. ἡμῶν
^ 1.9. l. ᾀσμάτων
^ 1.9-10. l. θε |ὸν
^ 1.10. l. δοξάζετε
^ 1.10. ((unintelligible)) · papyrus
^ 1.10. l. καὶ
^ 1.10. l. ὁ
^ 1.10-11. l. ἐχ |θρὸς
^ 1.11. · papyrus
^ 1.11-12. l. καταισχύνε |[ται]
^ 1.14. l. παρακαλεῖ
^ 1.16. δ̣ι̣θινε· papyrus
^ 1.16. l. καὶ
^ 1.16. l. νῦν
^ 1.16-17. |βευσαντεσ· papyrus
^ 1.17. l. Χριστὸν
^ 1.18. l. τῆς
^ 1.18. l. ἐπηγγελμένης
^ 1.19. l. ὀργῆς
^ 1.19. · papyrus
^ 1.19. l. ῤυσθῆναι
^ 1.19-20. l. ἡ |μᾶς
^ 1.20. · papyrus
^ 1.20. l. τὸ (corr)
^ 1.21. l. μέγα
^ 1.21. l. ἔλεος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1νώσους(*) ὑμῶ[ν](*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
θε ((unintelligible)) · τωμμε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
θων· Χριστὼν(*) τὼ̣ν̣(*) κ̣ύ̣ρ̣[ι-]
ων(*) εἱμῶν(*) ((filler))
5τί ἐπάξηως τίς̣(*) ὑμῶν
ἀρετὶ(*) πρωσάξωμεν
ὑμῆν(*) ((unintelligible)) ἅκηε(*) ((unintelligible)) · ἀπω-
λοῦμεν(*) δ̣ιὰ καρπὼς(*)
ὑμῶν(*) δ̣ι᾽ ἀμμάτων(*) θευ-
10ὼν(*) τωξάσετε(*) ((unintelligible)) · κὲ(*) ὡ(*) ἐ-
θρὼς(*)· κατεσκήνε-
[ται](*)⸗ ν ̣\σ/[ ̣ ̣ ̣]ωσθε
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ε θλιβου-
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ων παρακαλῖ(*)
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣\β/ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ν̣ ̣
[ ̣ ̣] δ̣ι̣θινε· κὲ(*) νῆμ(*) πρεσ̣-
βεύσαντες· Χριστὼν(*)
τῖς(*) ἐπηνκηλμένης(*)
ὠρκῆς(*)· ῥησθῖνε(*) αἱ-
20μᾶς(*)· κατὰ τὼν(*)
μέκα(*) αὐτοῦ ἔλεως(*)
⸗[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.1. l. νόσους
^ 1.1. l. ἡμῶ[ν]
^ 1.2. θε ((unintelligible)) · papyrus
^ 1.3. θων· papyrus
^ 1.3. l. Χριστὸν
^ 1.3. l. τὸ̣ν̣
^ 1.3-4. l. κ̣ύ̣ρ̣[ι] |ον
^ 1.4. l. ἡμῶν
^ 1.5. l. ἐπαξίως τῆς
^ 1.6. l. ἀρετῆς (corr)
^ 1.7. l. ὑμῖν
^ 1.7. l. ἅγιοι
^ 1.7. ((unintelligible)) · papyrus
^ 1.7-8. l. ἀπο |λοῦμεθα
^ 1.8. l. καρποὺς
^ 1.9. l. ἡμῶν
^ 1.9. l. ᾀσμάτων
^ 1.9-10. l. θε |ὸν
^ 1.10. l. δοξάζετε
^ 1.10. ((unintelligible)) · papyrus
^ 1.10. l. καὶ
^ 1.10. l. ὁ
^ 1.10-11. l. ἐχ |θρὸς
^ 1.11. · papyrus
^ 1.11-12. l. καταισχύνε |[ται]
^ 1.14. l. παρακαλεῖ
^ 1.16. δ̣ι̣θινε· papyrus
^ 1.16. l. καὶ
^ 1.16. l. νῦν
^ 1.16-17. |βευσαντεσ· papyrus
^ 1.17. l. Χριστὸν
^ 1.18. l. τῆς
^ 1.18. l. ἐπηγγελμένης
^ 1.19. l. ὀργῆς
^ 1.19. · papyrus
^ 1.19. l. ῤυσθῆναι
^ 1.19-20. l. ἡ |μᾶς
^ 1.20. · papyrus
^ 1.20. l. τὸ (corr)
^ 1.21. l. μέγα
^ 1.21. l. ἔλεος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.