DCLP transcription: 65664 [xml]
ἑλληνιστὶ δὲ πλάστης µέγ[ας -ca.?- ]
——
καὶ πλάσας βοῦς δύο ἴσους[ -ca.?- ](*)
καὶ τὰς φύσεις ἄρρενας καὶ ̣[ -ca.?- ](*)
——
5καὶ ἄλλον σχηµατοποήσας(*) [ -ca.?- ]
τὸ σῶµα ὄφεωςʹ µὴ ἔχοντο[ς -ca.?- ](*)
ἀλλʼ ἐξ ἑκατέρου τοῦ μέρους [ -ca.?- ](*)
[ ̣ ̣] μὲν ἀνθρώπων κεφαλ[άς -ca.?- ]
χ̣η̣ναλωπέκων κεφαλάς [ -ca.?- πτε-]
10ρύγων χρυσοειδῶν ἐχον[ -ca.?- ]
τοὺς ταῖς μορφαῖς κ[ -ca.?- ](*)
——
ἔχοντα τὸ μὲν σῶμ[α -ca.?- ](*)
μορφὴν ἱέρακοςʹ π[ -ca.?- ](*)
αἰγυπτιστὶ εη[ -ca.?- ]
15λεπτὰς ἑρμην[ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. Κν[ηφ] Merkelbach
^ 3. ἴσους [τὸ µεγέθος] Youtie
^ 4. καὶ [τὴν χροιὰν µέλανας] Totti
^ 5. l. σχηµατοποιήσας
^ 6. μὴ ἔχοντο[ς μηδένα κέρκον] Packman : μὴ ἔχοντο[ς κεφαλήν -ca.?- ] Merkelbach : μὴ ἔχοντο[ς μόνον μίαν κεφαλήν] Totti
^ 7. τοῦ μέρους [κεφαλὰς δύο] Totti : τοῦ μέρους [τρικεφάλου] Packman
^ 11. κ[αὶ ἄλλον -ca.?- ] Merkelbach
^ 12. σῶμ[α, τὴν δὲ κεφαλὴν εἰς] Merkelbach : σῶμ[α κροκοδείλου, τὴν δὲ] Τοtti
^ 13. ἱέρακος π[ελαγίου -ca.?- ] Packman
^ 15. ἑρμην[είας] (?) Suppl.Mag.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notes
- 6.
The apostrophe after the word ὄφεωϲ (l. 6) and ἱέρακοϲ (l. 13) may indicate that both the snake and the hawk are divine: see parallels in e.g. GEMF 11 PGM LXIX and 52 XXIVa.10, as suggested in GEMF 1
- 14.
on either side of the letters εη there is a space of one letter; in the lacuna ἑλληνιστί, as suggested by Merkelbach
- 15.
perhaps ἑρμην[είας], as suggested by Supplementum Magicum 2