Papyri.info

sign in

= Trismegistos 65844 = LDAB 7102



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/65844

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Magical spell against insomnia
Reference Edition
Previous Edition
  • - 12729. Robert W. Daniel and Franco Maltomini eds., Supplementum Magicum. Vol. II., (Opladen 1992). 74
  • - 12729. Robert W. Daniel and Franco Maltomini eds., Supplementum Magicum. Vol. II., (Opladen 1992). 75
  • - 58005. Franco Maltomini, "Due papiri magici della Bibliothèque publique et universitaire di Ginevra," SCO, 36 (1986), pp. 293-305. https://www.jstor.org/stable/24182893
Fragments Geneva, Bibliothèque P. Gr. 186; Geneva, Bibliothèque P. Gr. 293
Support Material papyrus
Date 100 - 199
More from the period between 100 CE and 199 CE
Origin Found: Egypt; written: Egypt
More from Found: Egypt; written: Egypt
Form and Layout papyrus fragment (columns: 1, pagination: 0)
Genre magic; handbook; medicine; iatromancy
Culture religion
Religion Egyptian
Images ville-ge.ch/.../pgen186-ri.axs; archives.bge-geneve.ch/.../vta9e6f7766b5123f30; archives.bge-geneve.ch/.../vta7be0d23494933a00
Print Illustrations ed. princ. pl.XIII
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 65844 [source]

Publications Suppl. Mag. 2 74 (1992) + Suppl. Mag. 2 75 (1992) = Studi classici e orientali (SCO) 36 (1986), p. 293-298 (1986)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Gr. 186; Geneva, Bibliothèque P. Gr. 293
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DCLP transcription: 65844 [xml]

GEMF 9
τοῦτο τὸ (ὄνομα) ὕ(*)πνον πο[ιεῖ  ̣ ἐὰν]
γάρ τις ἀσθενῶν ἀγρ[υπνῇ, λα-]
βὼν φύλλ[ο]ν̣ δάφνη̣[ς ἐπίγρα-]
ψον τὸ (ὄνομα) τ[ο]ῦ̣το κ(αὶ) ὑπ[όθες ὑπὸ]
5τὴν κεφαλὴ̣ν ἢ εἰς τὸ [⁦ -ca.?- ⁩](*)
λέγε δὲ κ(αὶ) τοῦ ἀσθενοῦ[ντος τὸ]
(ὄνομα) κ(αὶ) ὑπνώσει ἐκπλήκτ̣ω̣[ς. ⁦ -ca.?- ⁩]
——
[- ca.9 -]δα(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣ κασσ]ι̣τέρινον λε̣υ̣κ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[- ca.7 -]  ̣ ἐπίγραφε̣·
[ια]εωβα̣φ̣ρ̣ε-
[νε]μουνοθ̣ι̣-
[λα]ρ̣ικριφιαευε̣-
αιφιρκιραλιθο-
15νυομ̣ενερφα-
βωεαι,
ἀπάλλαξον τὸν δ(ε)ῖ(να) τῆς δ(ε)ῖ(να) [παντὸς]
δε̣ι̣ν̣ο̣ῦ πόνου κ(αὶ) πάσης ν̣[όσου ⁦ -ca.?- ⁩]
νω̣  ̣(*) ν̣ε̣ύρων κ(αὶ) ὀστέω[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ στοσ[  ̣  ̣]ρ̣υ̣περι̣(*)τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 -]  ̣ ενειλη[⁦ -ca.?- ⁩](*) GEMF 10
μόρια γ κ[⁦ -ca.?- ⁩]
πρὸς νότο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
τος καὶ ἔκλειξο[ν](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ζμυρνομ̣έλανι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5χρίσας μέλιτι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἔχουσιν τὸν κα   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
συνοδεύοντος [⁦ -ca.?- ⁩]
θῦε(*) δὲ καὶ ἀπογε[υ- ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]ε̣ χοῖρος λευκ̣ὸς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣αν καὶ τὰ σπλάνχνα̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
λ̣οιπὰ ὁλοκαύτου ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐ]πικαλοῦμαι ὑμᾶς κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣ματοϲ οὗ ἐστήρισεν [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣ο̣υθ· ⁦ vac. 1⁩ ἔλθατέ μοι, α[⁦ -ca.?- ⁩](*)
15[  ̣  ̣]  ̣(*) ὀρέων καὶ κορυφῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣] τ̣ῶν ὀρέων ο̣   ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[το]ῦ̣ [οὐρα]ν̣ο̣ῦ̣ καὶ τῆς̣ γῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
[τὰ] π̣άντα διατάξαντα σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐπα]κούσατε, ἔλθατε κα[⁦ -ca.?- ⁩]
20[τήν]δε̣ τὴν πρᾶξιν ἣν β̣[ούλομαι ⁦ -ca.?- ⁩]
[βαρ]β̣αραθαμ χελουβρυ β̣[αρουχ αβραμ σε-]
[σε]γ̣γεν βαρ ⁦ vac. 1⁩ φαρανγης [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 9.1. ϋπνον papyrus
^ 9.5. or τὸ [στρῶμα]
^ 9.8. or [πρὸς ἰσχιά (?)]δα
^ 9.18-19. or ν̣[όσου τό(?)]|νων̣, or ν̣[όσου ἰ(?)]|νῶ̣ν̣
^ 9.20. or ὑ̣πὲρ (?), or περὶ̣ (?)
^ 9.21. or ἐνειλή[σας] (?), or ἐνείλη[σον] (?), or εν εἰλη[σ- ] (?)
^ 10.3. l. ἔγλειξο[ν]
^ 10.7-8. or [⁦ -ca.?- ⁩ ἐπὶ]|θῦε
^ 10.10. l. σπλάγχνα
^ 10.14. or ἀ[κούσατε(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
^ 10.15. or [τῶ]ν̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.