Papyri.info

sign in

Suppl.Mag. 78 = Trismegistos 65845 = LDAB 7104



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/65845

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Medical prescriptions against eye diseases
Principal Edition Suppl.Mag. 2 78
translation 10954. Hans Dieter Betz, The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. I: Texts., (Chicago London 1986). PGM 97
study
Reference Edition 96044. Christopher A. Faraone and Sofía Torallas Tovar eds., Greek and Egyptian Magical Formularies: Text and Translation, Vol. 1, (2022). https://escholarship.org/uc/item/9650x69r24
Previous Edition 47202. Dierk Wortmann, "Neue magische Texte.," BJb, 168 (1968), pp. 56-111. 17 109-111
Catalog(s) MP3 06013.000
Fragments Cologne, Papyrussammlung P. 1886
Support Material papyrus
Support Dimensions 9.5cm wide x 15cm high
Date 100 - 299
More from the period between 100 CE and 299 CE
Origin Fundort: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt
More from Fundort: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus roll (columns: 2, pagination: 0)
Genre magic; handbook; medicine; iatromancy
Culture religion
Religion Egyptian
Images papyri.uni-koeln.de/.../tm65845
Print Illustrations ed. princ. pl.14
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 65845 [source]

Publications Suppl. Mag. 2 78 (1992) = Bonner Jahrbücher 168 (1968), p. 109-111 no. 17 (1968) = Betz, The Greek magical papyri in translation p. 306-307 no. PGM 97 (1986)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 1886
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[written]

DCLP transcription: 65845 [xml]

column i
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ντος
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣φ̣αλα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ρας κα̣κ̣-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ωδι
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣η̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ας
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄλλ̣ο·
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣ι̣ν̣  ̣  ̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩]ε[  ̣]  ̣ον
10[⁦ -ca.?- ⁩]δ̣α̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ π̣ε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
φεθέντος(*) β[αλὼν εἰς φοινι-]
κοῦν ῥάκος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄλλο·]
——
σαύρας δεξ[ιὸν ὀφθαλμὸν](*)
ἐκκόψας κ[αὶ αὐτὸν βα-]
5λὼν(*) ἐν αἰ[γείῳ δέρματι]
ἅπτε ἀρίστ[ερ- - ca.9 -](*)
——
ἄ̣λλο· νυκ[τιβαοῦτος τὴν]
καρδία̣[ν - ca.13 -]
τω̣ τ̣ρ[ίψας - ca.12 -]
——
10ἄ̣λλο· κρ[- ca.14 -]
[  ̣]  ̣ης καὶ τω[- ca.11 -]
ος ὁμοῦ περία[πτε. ἄλλο· κρo]
τῶνος βοὸς μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*) [αἰ-]
γείῳ(*). δέρματι π̣[- ca.8 -]
——
15πρ[ὸς] πᾶσαν [νόσον· - ca.4 -]
κάνθαρ̣ο̣ν το[⁦ -ca.?- ⁩]
κ[  ̣]  ̣ιο[  ̣  ̣]θ̣εν[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ ii.1. [ἀ]|φεθέντος(?) Suppl.Mag. 2 78, app.cr.
^ ii.3. δεξ[ιὰν χεῖραν] Suppl.Mag. 2 78, app.cr.
^ ii.4-5. κ[αὶ αὐτὴν βα] |λὼν Suppl.Mag. 2 78, app.cr.
^ ii.6. ἀριστ[ερῷ ὄμματὶ σου] ed.pr.
^ ii.13. μ[ελαίνης ⁦ -ca.?- ⁩] Maltomini
^ ii.13-14. [τρα] |γείῳ Wortmann

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.