ema)</li>
                                 <li>2008-12-23 [<a href="http://papyri.info/about">papyri.info</a>]: Automated split from transcoder files</li>
                              </ul>
                           </div>
                        </div>
                        <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"></a> © Duke Databank of Documentary Papyri.  
                           This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</p>
                     </div>
                     <div class="translation data">
                        <h2>APIS Translation (English)</h2>
                        <p>". . . greeting. I have received from you for rent of 10 arouras in the allotment
                           of Centurion thirty artabas of wheat = 30 art. of wheat of the crop of the 19th year,
                           by the measure of Herennius, and as an equivalence of of hay ten artabas of wheat
                           = 10 art. of wheat, according to the account submitted by the landlord's agent. Year
                           19, Epeiph . . ."</p>
                     </div>
                  </div>
                  <div id="ld" class="data">
                     <h2>Linked Data</h2>
                     <p><a href="/ddbdp/sb;14;12196/rdf">RDF/XML</a> | 
                        <a href="/ddbdp/sb;14;12196/turtle">Turtle</a> | 
                        <a href="/ddbdp/sb;14;12196/n3">N-Triples</a> |
                        <a href="/ddbdp/sb;14;12196/json">JSON</a> | 
                        <a href="/ddbdp/sb;14;12196/graph">Graph Visualization</a></p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div id="ft" xml:base="footer.xml">
            <div id="footer">
               <div id="footer-left-col">
                  <div id="secondary-nav">
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="/" title="Project Home">Home</a></li>
                        <li><a href="/docs/help" title="Site help">Help</a></li>
                        <li><a href="http://digitalpapyrology.blogspot.com/" title="Digital Papyrology">Blog</a></li>
                        <li><a href="/docs/resources" title="Papyrological tools and resources">Resources</a></li>
                        <li><a href="/feedback.html" title="Feeback">Feedback</a></li>
                        <li><a href="http://epidoc.sourceforge.net/" title="EpiDoc Home">About EpiDoc</a></li>
                     </ul>
                  </div>
                  <div class="spacer"></div>
               </div>
               <div id="footer-right-col">
                  <p>Produced by</p>
                  <p><a href="http://blogs.library.duke.edu/dcthree/">The Duke Collaboratory for Classics Computing</a><br>&amp; the <a href="http://www.nyu.edu/isaw/">Institute for the Study of the
                        Ancient World</a></p>
                  <div id="about-nav">
                     <h3 id="about-hdr">About:</h3>
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="http://www.ulb.ac.be/philo/cpeg/bp.htm" title="Bibliographie Papyrologique Home">BP</a></li>
                        <li><a href="http://www.trismegistos.org/" title="Trismegistos Home">Trismegistos</a></li>
                        <li><a href="http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/%7Egv0/" title="Heidelberger Gesamtverzeichnis             der Griechischen Papyrusurkunden Ägyptens - Home ">HGV</a></li>
                        <li><a href="/docs/ddbdp" title="Duke Databank of Documentary Papyri - Home">DDbDP</a></li>
                        <li><a href="/docs/apis" title="Advanced Papyrological Information System">APIS</a></li>
                        <li class="last-child"><a href="/docs/about">Papyri.info</a></li>
                     </ul>
                  </div>
               </div>
               <div class="spacer"></div>
            </div>
         </div>
      </div>
   </body>
</html>id="controls" class="ui-widget">
                     <div id="metadatacontrols" class="ui-widget-content ui-corner-all"><label for="mdt">metadata</label><input type="checkbox" name="metadata" id="mdt" checked><br><label for="tmm">TM data</label><input type="checkbox" name="tm" id="tmm" checked><label for="dclpm">DCLP data</label><input type="checkbox" name="dclp" id="dclpm" checked></div>
                     <div id="textcontrols" class="ui-widget-content ui-corner-all"><label for="txt">text</label><input type="checkbox" name="text" id="txt" checked><br><label for="tcpt">transcription</label><input type="checkbox" name="transcription" id="tcpt" checked></div>
                     <div id="editthis" class="ui-widget-content ui-corner-all"><a href="/editor/publications/create_from_identifier/papyri.info/dclp/66444" rel="nofollow">open in editor</a></div>
                     <div id="canonical-uri" class="ui-widget-content ui-corner-all"><span id="canonical-uri-label">Canonical URI: </span><span id="canonical-uri-value"><a href="http://papyri.info/dclp/66444">http://papyri.info/dclp/66444</a></span></div>
                  </div>
                  <div class="metadata">
                     <div class="metadata">
                        <div class="dclp data">
                           <h2>
                              DCLP/LDAB Data [<a class="xml" href="https://github.com/papyri/idp.data/blob/master/DCLP/67/66444.xml" target="_new">xml</a>]
                              </h2>
                           <table class="metadata">
                              <tbody>
                                 
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader" rowspan="1">Title</th>
                                    <td class="mdtitle">TM 66444</td>
                                 </tr>
                                 
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader" rowspan="1">Work</th>
                                    <td>Testamentum Vetus (Vulgata, Hieronymus), 1 Samuel</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader" rowspan="1">Content</th>
                                    <td>Old Testament; 01 Samuel 13.14 - 4; 23.15</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Fragments</th>
                                    <td>Milan, Biblioteca Ambrosiana G. 82 sup. (Studemunt) [palimpsest new]</td>
                                 </tr>
                                 
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Support Material</th>
                                    <td>parchment</td>
                                 </tr>
                                 
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Date</th>
                                    <td class="mddate">550 - 599
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?DATE_MODE=STRICT&amp;DATE_START_TEXT=550&amp;DATE_START_ERA=CE&amp;DATE_END_TEXT=599&amp;DATE_END_ERA=CE" title="More from this timespan" target="_blank" rel="nofollow">More from the period  between 550 CE and 599 CE</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader" rowspan="1">Origin</th>
                                    <td class="mdprov">Written: Ireland
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?PLACE=Written: Ireland" title="More from Written: Ireland" target="_blank" rel="nofollow">More from Written: Ireland</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Form and Layout</th>
                                    <td>parchment codex (480 pages), palimpsest, upper script (columns: 1, written lines:
                                       19, pagination: 0)</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Script Type</th>
                                    <td> half-uncial </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Genre</th>
                                    <td>prose; bible</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Culture</th>
                                    <td>literature</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Religion</th>
                                    <td>christian</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Print Illustrations</th>
                                    <td>CLA 03 344 a; E.A. Lowe, Palaeographical Papers II (1972), pl.138</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Availability</th>
                                    <td>
                                       © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
                                       </td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                     <div class="metadata">
                        <div class="tm data">
                           <h2>Trismegistos: 66444 [<a href="http://www.trismegistos.org/text/66444">source</a>]</h2>
                           <table class="metadata">
                              <tbody>
                                 <tr>
                                    <th>Publications</th>
                                    <td>Lowe, CLA 3 344 a (1938)</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Inv. no.</th>
                                    <td><a href="http://www.trismegistos.org/collection/226">Milan, Biblioteca Ambrosiana G. 82 sup. (Studemunt) [palimpsest new]</a></td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Reuse Type</th>
                                    <td>in the codex joined with: <a href="/trismegistos/66444,66445,66446,66447,108085">66444,66445,66446,66447,108085</a>palimpsest new</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Date</th>
                                    <td>AD 550 - 599</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Language</th>
                                    <td>Latin</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Provenance</th>
                                    <td><a href="http://www.trismegistos.org/place/3252">Ireland[written]</a></td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                  </div>
                  <div class="text"></div>
                  <div id="ld" class="data">
                     <h2>Linked Data</h2>
                     <p><a href="/dclp/66444/rdf">RDF/XML</a> | 
                        <a href="/dclp/66444/turtle">Turtle</a> | 
                        <a href="/dclp/66444/n3">N-Triples</a> |
                        <a href="/dclp/66444/json">JSON</a> | 
                        <a href="/dclp/66444/graph">Graph Visualization</a></p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div id="ft" xml:base="footer.xml">
            <div id="footer">
               <div id="footer-left-col">
                  <div id="secondary-nav">
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="/" title="Project Home">Home</a></li>
                        <li><a href="/docs/help" title="Site help">Help</a></li>
                        <li><a href="http://digitalpapyrology.blogspot.com/" title="Digital Papyrology">Blog</a></li>
                        <li><a href="/docs/resources" title="Papyrological tools and resources">Resources</a></li>
                        <li><a href="/feedback.html" title="Feeback">Feedback</a></li>
                        <li><a href="http://epidoc.sourceforge.net/" title="EpiDoc Home">About EpiDoc</a></li>
                     </ul>
                  </div>
                  <div class="spacer"></div>
               </div>
               <div id="footer-right-col">
                  <p>Produced by</p>
                  <p><a href="http://blogs.library.duke.edu/dcthree/">The Duke Collaboratory for Classics Computing</a><br>&amp; the <a href="http://www.nyu.edu/isaw/">Institute for the Study of the
                        Ancient World</a></p>
                  <div id="about-nav">
                     <h3 id="about-hdr">About:</h3>
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="http://www.ulb.ac.be/philo/cpeg/bp.htm" title="Bibliographie Papyrologique Home">BP</a></li>
                        <li><a href="http://www.trismegistos.org/" title="Trismegistos Home">Trismegistos</a></li>
                        <li><a href="http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/%7Egv0/" title="Heidelberger Gesamtverzeichnis             der Griechischen Papyrusurkunden Ägyptens - Home ">HGV</a></li>
                        <li><a href="/docs/ddbdp" title="Duke Databank of Documentary Papyri - Home">DDbDP</a></li>
                        <li><a href="/docs/apis" title="Advanced Papyrological Information System">APIS</a></li>
                        <li class="last-child"><a href="/docs/about">Papyri.info</a></li>
                     </ul>
                  </div>
               </div>
               <div class="spacer"></div>
            </div>
         </div>
      </div>
   </body>
</html>