DCLP/Trismegistos 66488 = LDAB 7736

= Trismegistos 66488 = LDAB 7736

metadata
TM dataDCLP data

text
transcription

open in editor

Canonical URI: http://papyri.info/dclp/66488

i" class="ui-widget-content ui-corner-all">Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;3;142

HGV: P.Sorb. 3 142 [source] [xml]

ons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License.

put type

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

>Genre

Title	Fragments divers inédits
Publications	P.Sorb. 3 142 More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 3
Inv. Id	P.Sorb. inv. 2421 fr. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	prose
Culture	literature
Religion	classical
Images	chartes.it/.../1500
Print Illustrations	Lowe, CLA 03 387; C. Zangemeister - G. Wattenbach, Exempla codicum latinorum litteris maiusculis scriptorum 1876, pl. 1; R. Seider, Latein. Paläographie II.1, p.34 pl.II.2; Scrittura e Civiltà 22 (1988), pp.353-370 tav. IVa
Availability	© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 66488 [source]

Publications	Lowe, CLA 3 387 (1938)
Inv. no.	Naples, Biblioteca Nazionale 108901/1451
Date	BC 30 - AD 25
Language	Latin
Provenance	Italy, Campania - Herculaneum (Ercolano)[found]; Italy[written]

Introduction

This papyrus has been digitally edited by Kristian Gandin and Valentina Rossi and revised by Holger Essler as part of the course on Digital Editions of Fragmentary Texts at Ca'Foscari University of Venice.

DCLP transcription: 66488 [xml]

fragment 1P.Herc. 1475 fr. 1 cr. 3 pz. 1

[⁦ -ca.?- ⁩]ạllae(*) · ẹ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩m]orṭua[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ t]empo[r⁦ -ca.?- ⁩](*) fragment 2P.Herc. 1475 fr. 2 cr. 4 sin.

acc̣ụsa[⁦ -ca.?- ⁩]
indiv[id⁦ -ca.?- ⁩]
5sạẹp̣(*)e[⁦ -ca.?- ⁩]-
itat · p̣arerẹt[⁦ -ca.?- ⁩]
alii · causae · ṇ[⁦ -ca.?- ⁩]-
ali · f̣(*)ave[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
10saeviss[⁦ -ca.?- ⁩]
conc  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 3P.Herc. 1475 fr. 3 cr. 4 med.

[⁦ -ca.?- ⁩]ọṛuṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]q̣ueṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣]  ̣atu[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]q̣ụis · trụ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣]ṣsiṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 5 lines
17[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣]⌈ṭ⌉ṛạhi(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]di[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 4P.Herc. 1475 fr. 4 cr. 4 dext.

[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣]ịcer[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṛ · cl[  ̣]  ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣]ent  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩  ̣]ḍeinḍ[e⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṃaị(*)a
[1 line missing]
13[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]n  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣]nṭ(*)
15[⁦ -ca.?- ⁩  ̣]uc ·
[⁦ -ca.?- ⁩]nitịṃ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ị(*)at fragment 5P.Herc. 1475 fr. 5 cr. 3 pz. 2

[  ̣  ̣  ̣  ̣]lụ[⁦ -ca.?- ⁩]
⌈ref⌉ereṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]⌈ṛ⌉toṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
⌈acce⌉rṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
5⌈pri⌉uṣ⌈oṃ⌉[⁦ -ca.?- ⁩]
quam[⁦ -ca.?- ⁩]
quodn[⁦ -ca.?- ⁩]
ante · euṇ[dem⁦ -ca.?- ⁩]
[ -1-2- ]  ̣ṭuṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
10coṇ[  ̣]⌈g̣m  ̣⌉[⁦ -ca.?- ⁩]
⌈l⌉edi[  ̣]⌈  ̣ḷs⌉ọcu[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṛtiṃ de[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 6P.Herc. 1475 fr. 6 cr. 5

nequiṭ[  ̣]ṣ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
nẹ [·] quiḍ [·] lạ[⁦ -ca.?- ⁩]
isṭa · adḥaẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
crura · d⌈ịṭ⌉a
5medi⌈u⌉[⁦ -ca.?- ⁩]
exeḍent⌈ịb⌉[us ⁦ -ca.?- ⁩]
effrica⌈nṭ⌉[⁦ -ca.?- ⁩]
maịor⌈es · n⌉
ṭẹrebaṭ[  ̣] ⌈p⌉[⁦ -ca.?- ⁩]
10[a]c̣uṭum[⁦ -ca.?- ⁩]
⌈ci⌉vitate ⌈·  ̣(*)⌉[⁦ -ca.?- ⁩]
họ(*)c̣ · ṃor[⁦ -ca.?- ⁩]
ṇ(*)ostra ·   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
habẹt ⌈·⌉ se ⌈· ṇ⌉os [· a]ụdit[⁦ -ca.?- ⁩]
15quiḍ ⌈·⌉ ceṇsetịs · habetu[r ⁦ -ca.?- ⁩]
fuissẹ · aṭ[  ̣]mi · ⁦ vac. ? ⁩
  ̣uṇ[ -3-4- ]⌈is⌉quẹ · cụrioṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.11 -]  ̣canị[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -]ḅṛẹvibu[s ⁦ -ca.?- ⁩]
20[- ca.10 -]ṣ · tẹnu  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[- ca.12 -]ụt ⁦ vac. ? ⁩
[- ca.12 -]q̣uọ[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 7P.Herc. 1475 fr. 7 cr. 2 sin.

quo[⁦ -ca.?- ⁩]
ṣerị[⁦ -ca.?- ⁩](*)
c̣ịsu[⁦ -ca.?- ⁩]
5illum[⁦ -ca.?- ⁩]
morbus[⁦ -ca.?- ⁩]
p̣lạcu[⁦ -ca.?- ⁩]
f̣ụit[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]m[⁦ -ca.?- ⁩]
10ḍicẹndị[⁦ -ca.?- ⁩]
mọ[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 8P.Herc. 1475 fr. 8 cr. 2 med.

[⁦ -ca.?- ⁩  ̣]ec̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣]  ̣e[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]rec̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(*)di[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]q̣uaṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]actis
[⁦ -ca.?- ⁩a]ccedas
[⁦ -ca.?- ⁩]ạ(*)viuṃ(*)[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 9aP.Herc. 1475 fr. 9a cr. 2 dext.

[⁦ -ca.?- ⁩]tis ·[⁦ -ca.?- ⁩]
m[⁦ -ca.?- ⁩]
ci[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 9bP.Herc. 1475 fr. 9b cr. 2 dext.

[⁦ -ca.?- ⁩]· pieta[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 10P.Herc. 1475 fr. 10 cr. 1 sin.

[s]ṭịp[e]ndịa [·] hạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]ḷebat · ser[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[  ̣  ̣  ̣]ạṛciṭum(*) · eṛịs[⁦ -ca.?- ⁩]
5[  ̣  ̣  ̣]q̣ụịbus · oḷị[m ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]ẹbat · ḷ[o]rica · [p]ẹṭịsṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]ụmquam · s[  ̣  ̣]  ̣  ̣t ·   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]c̣ · cont[⁦ -ca.?- ⁩]
ụ[⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
ṇ[ -3-4- ]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
cọṃponiṭur ·[⁦ -ca.?- ⁩]
vestem · ṭoṭuṣ[  ̣  ̣  ̣]ạrẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
15scorti · mo  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣uṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
inqua · aliquaṇḍo [⁦ -ca.?- ⁩]
maịoṛẹs · vo[str]i · [⁦ -ca.?- ⁩]
[ -3-4- ]ḍixeruṇ[t ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]orị · etiạ[m   ̣  ̣  ̣] fragment 11P.Herc. 1475 fr. 11 cr. 6 sin.

5[⁦ -ca.?- ⁩]qụọṛi · auctạ[t]ote · en⌈i⌉ṃ · es[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ḥị[  ̣]si  ̣  ̣(*)ịdam · ordinis
[⁦ -ca.?- ⁩]ṇọsṭịs ·̣ enim [·] ụtri · qui⌈d⌉ [·] fṛic̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]̣1ạm ṇos · ḥạbeant · quiḍ
[⁦ -ca.?- ⁩ c]ịrcụmsci[nd]ạṃịṇị
10[⁦ -ca.?- ⁩]ạm · ḥic  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣n  ̣inlat[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]imus [·] seric[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ạeq̣[u]ọṛ · et[  ̣]u[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ục  ̣[  ̣]quiṿẹrimus[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]re · etiam · ạtque
[⁦ -ca.?- ⁩]osi · C · ḥortọr
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ · reị · u[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ies · qụạ q̣[u]ieṭi
20[⁦ -ca.?- ⁩]aṣt · o[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṭ · ṛosịọ[n⁦ -ca.?- ⁩] fragment 12P.Herc. 1475 fr. 12 cr. 6 dext.

[⁦ -ca.?- ⁩]ụr · viṇdic̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]⌈e⌉m · ṇọṇ⌈.⌉
[⁦ -ca.?- ⁩]ḥ[  ̣]  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]· nisi ·⌈de⌉beạ[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]i · sibị · ṿel[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ e]tịam ⌈·⌉ ṣị
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣]  ̣et · veḷ
[⁦ -ca.?- ⁩]m · ṣet [·] acuisset
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣]ṣ
20[⁦ -ca.?- ⁩]ụs · s[  ̣  ̣]ṇ
202.lin. fragment 13P.Herc. 1475 fr. 13 cr. 7 sin.

[⁦ -ca.?- ⁩]ụli  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]li ·
[⁦ -ca.?- ⁩]ọer[⁦ -ca.?- ⁩]
[3 lines missing]
7[⁦ -ca.?- ⁩]ṇec [·]
[⁦ -ca.?- ⁩]re
[⁦ -ca.?- ⁩]ụre ·
[1 line missing]
11[⁦ -ca.?- ⁩]unṭ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]q̣ue
[⁦ -ca.?- ⁩]ṇ · taṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṛẹ · ut[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣ · illi[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣p̣  ̣n[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 14P.Herc. 1475 fr. 14 cr. 7 sin.

[⁦ -ca.?- ⁩]uras[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]m · dilig[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]vim[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ṣos · n[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ore · quam[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ pellụam [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]⌈s⌉ci⌈r⌉e · [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]u⌈ṛ⌉ṛin[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ṇạ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]dicav[⁦ -ca.?- ⁩](*)[]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ẹnḍạṣ ·   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣a  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ị · et · [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]s · ṃa[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]esṭui
[⁦ -ca.?- ⁩] ṃiṇorịṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]fụisseṃ
[⁦ -ca.?- ⁩]ạrbịṭ[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 15P.Herc. 1475 fr. 15 cr. 7 med.

[⁦ -ca.?- ⁩]pẹṛ[  ̣  ̣  ̣]l[  ̣]r[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣]ṃum[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]sṭiṃạbạ-
[⁦ -ca.?- ⁩]uaṇ[  ̣]um(*)[  ̣  ̣  ̣  ̣]ụ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]lo fụ[is]ṣeṇ[t ·] quịs · raṛạ
[⁦ -ca.?- ⁩]d · quantụ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]vịd[i]ṣṣeṇt[ -0-1- ]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] fragment subscriptioP.Herc. 1475 subscriptio cr. 7 dext.

[⁦ -ca.?- ⁩]L(  ) P̣ṛ[  ̣]ṛ(*)[ -1-2- ]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -3-4- ]ẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
Commẹ⌈n⌉ạriọ[rum ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṭ  ̣ḥ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)ẹ  ̣  ̣ṇ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 1.16. or [gr]ạllae, or [G]ạllae, or [sarab]ạllae, or [t]ạllae, or [p]ạllae, or [Mess]ạllae, or [Carac]ạllae
^ 1.16. · papyrus
^ 1.18. or []empo[ri⁦ -ca.?- ⁩]
^ 2.5. or ị, or t
^ 2.6. · papyrus
^ 2.7. · papyrus
^ 2.8. · papyrus
^ 2.8. or ẹ
^ 3.10. · papyrus
^ 3.17. Essler : irati N
^ 4.8. · papyrus
^ 4.8. or i, or t, or e
^ 4.11. or ṭ
^ 4.14. or ṇ, or ị
^ 4.15. · papyrus
^ 4.16. or [ ̣]a
^ 4.17. or ṭ
^ 5.8. · papyrus
^ 6.3. · papyrus
^ 6.4. · papyrus
^ 6.12. họ́c̣ papyrus
^ 6.12. · papyrus
^ 6.13. or ṃ
^ 6.13. · papyrus
^ 6.15. · papyrus
^ 6.16. · papyrus
^ 6.17. · papyrus
^ 6.20. · papyrus
^ 7.3. ṣerị[us] (or ṣerị[es]) Essler
^ 8.5. or ṃ, or ạ
^ 8.9. or ṃ
^ 8.9. or ạ
^ 9a.6. · papyrus
^ 9b.1. · papyrus
^ 10.3. · papyrus
^ 10.3. ser[vitium] Essler
^ 10.4. [p]arciṭụm (or [s]arciṭụm or [f]arciṭụm) Essler
^ 10.4. · papyrus
^ 10.5. · papyrus
^ 10.6. · papyrus
^ 10.7. · papyrus
^ 10.8. · papyrus
^ 10.13. · papyrus
^ 10.14. · papyrus
^ 10.15. · papyrus
^ 10.16. · papyrus
^ 10.17. · papyrus
^ 10.19. · papyrus
^ 11.5. · papyrus
^ 11.6. or q̣ụ
^ 11.6. · papyrus
^ 11.7. · papyrus
^ 11.8. · papyrus
^ 11.10. · papyrus
^ 11.13. · papyrus
^ 11.15. · papyrus
^ 11.16. · papyrus
^ 11.17. · papyrus
^ 11.18. or ạṭị
^ 11.19. · papyrus
^ 11.20. · papyrus
^ 11.21. · papyrus
^ 12.11. · papyrus
^ 12.12. · papyrus
^ 12.14. · papyrus
^ 12.14. ·⌈de⌉beạ papyrus
^ 12.15. · papyrus
^ 12.17. · papyrus
^ 12.18. · papyrus
^ 12.20. · papyrus
^ 13.2. · papyrus
^ 13.9. · papyrus
^ 13.13. · papyrus
^ 13.16. · papyrus
^ 13.17. · papyrus
^ 14.3. · papyrus
^ 14.5. · papyrus
^ 14.6. · papyrus
^ 14.8. · papyrus
^ 14.11. [vin]dicav[⁦ -ca.?- ⁩] (or [ab]dicav[⁦ -ca.?- ⁩] or [iu]dicav[⁦ -ca.?- ⁩] or [in]dicav[⁦ -ca.?- ⁩]) Essler
^ 14.12. · papyrus
^ 14.14. · papyrus
^ 14.15. · papyrus
^ 15.4. [⁦ -ca.?- ⁩]uan[d]um (or [q]uan[t]um) Essler
^ 15.5. · papyrus
^ 15.6. · papyrus
^ subscriptio.1. or ạ, or ṃ, or ṇ
^ subscriptio.3. or [ra]ṭịḥ[abitio ̣]

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info

= Trismegistos 66488 = LDAB 7736

HGV: P.Sorb. 3 142 [source] [xml]

Linked Data

About:

Trismegistos: 66488 [source]

Introduction

DCLP transcription: 66488 [xml]

Apparatus

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

About:

Papyri.info

sign in

= Trismegistos 66488 = LDAB 7736

HGV: P.Sorb. 3 142 [source] [xml]

Linked Data

About:

Trismegistos: 66488 [source]

Introduction

DCLP transcription: 66488 [xml]

Apparatus

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

About: