DCLP transcription: 66744 [xml]
ἀποτροπιασμῶν vac. ? [ -ca.?- ]
ἡλίου <ἐν> παρθένῳ ὄντος̣ vac. ? [ -ca.?- ]
Νεχεψοῦς ιε vac. ? ω ̣[ -ca.?- ]
τελ(*) [ -ca.?- ]
5μερ[ -ca.?- ]
ερε[ -ca.?- ]
ανιευ βανιε[ -ca.?- ]
ερομεδοψ ̣ ζα[ -ca.?- ]
ασπληξ ̣ ̣αν[ -ca.?- ]
10αριουχεμ̣ ̣ν ̣(*) [ -ca.?- ]
μασι ἐ̣ν ὑδρομ̣[έλιτι(?) -ca.?- ]
μεμν ̣θηνω̣ ̣[ -ca.?- ]
τελέσατ̣έ μοι τε̣[λέαν ἐπαοιδήν -ca.?- ]
Apparatus
^ 4.
or τεμ, or γελ, or γεμ^ 10.
or αριουχεμ̣α̣ν
- 2023-06-21T05:00:42-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2023-06-21T04:28:26-04:00 [Raquel%20Martin]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See James' comments. Add the following link
to plate in publication (metadata), please: https://hal.science/hal-01596141v1/document
- 2023-06-21T04:17:40-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Text-Meta - Formatting: outdent first three lines; indent lines 4-6;
rest is normal Line 2 better to include ⟨ἐν⟩ in the line itself ἡλίου <:|ed|<ἐν>:>
παρθένῳ => ἡλίου <ἐν> παρθένῳ Or ἡλίου <:ἡλίου παρθένῳ|ed|ἡλίου <ἐν> παρθένῳ=P.Bingen
13:> παρθένῳ => Lin3 use supraline instead of the overstrokes [.?] ω. => ω.1[.?] Lin4
τελ <:τ|alt|γ:><:λ|alt|μ:> possibly to <:τελ||alt||τεμ|γελ|γεμ:> Use vac.? At the
beginning of the line or indent. Lines4-7 remove vac.? Lin7 ανιευ vac.? [.?] βανιε
vac.? [.?] => ανιευ βανιε[.?] Include information about voces magicae layout in commentary
ερομεδοψ. ζα [.?] = >ερομεδοψ.1 ζα[.?] Lin9: ασπληξ. . αν [.?] => ασπληξ .2αν[.?]
Lin10 αριουχεμ̣.ν. <:αριουχεμ̣.ν.|alt|αριουχεμ̣α̣ν:> [.?] = <:αριουχεμ̣.1ν.1|alt|αριουχεμ̣α̣ν:>
[.?] Lin11 ὑδρομ̣<:|ed|<έλιτι>:> => ὑδρομ̣[έλιτι(?)] [.?] Lin12 μεμν. <:μεμν.|alt|μεμνη̣:><:μεμν.|alt|μεμνο̣:>θηνω̣.
[.?] => μεμν.1θηνω̣.1[.?] and then in the the commentary include what JLF thinks Lin13
τε̣<:|ed|<λέαν>ἐπαοιδήν:> => τε̣[λέαν ἐπαοιδήν] [.?]
- 2023-06-21T03:12:29-04:00 [isabelromero]: Submit - Enter text from GEMF 22
- 2023-06-21T05:00:42-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2023-06-21T04:28:26-04:00 [Raquel%20Martin]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See James' comments. Add the following link
to plate in publication (metadata), please: https://hal.science/hal-01596141v1/document
- 2023-06-21T04:17:40-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Text-Meta - Formatting: outdent first three lines; indent lines 4-6;
rest is normal Line 2 better to include ⟨ἐν⟩ in the line itself ἡλίου <:|ed|<ἐν>:>
παρθένῳ => ἡλίου <ἐν> παρθένῳ Or ἡλίου <:ἡλίου παρθένῳ|ed|ἡλίου <ἐν> παρθένῳ=P.Bingen
13:> παρθένῳ => Lin3 use supraline instead of the overstrokes [.?] ω. => ω.1[.?] Lin4
τελ <:τ|alt|γ:><:λ|alt|μ:> possibly to <:τελ||alt||τεμ|γελ|γεμ:> Use vac.? At the
beginning of the line or indent. Lines4-7 remove vac.? Lin7 ανιευ vac.? [.?] βανιε
vac.? [.?] => ανιευ βανιε[.?] Include information about voces magicae layout in commentary
ερομεδοψ. ζα [.?] = >ερομεδοψ.1 ζα[.?] Lin9: ασπληξ. . αν [.?] => ασπληξ .2αν[.?]
Lin10 αριουχεμ̣.ν. <:αριουχεμ̣.ν.|alt|αριουχεμ̣α̣ν:> [.?] = <:αριουχεμ̣.1ν.1|alt|αριουχεμ̣α̣ν:>
[.?] Lin11 ὑδρομ̣<:|ed|<έλιτι>:> => ὑδρομ̣[έλιτι(?)] [.?] Lin12 μεμν. <:μεμν.|alt|μεμνη̣:><:μεμν.|alt|μεμνο̣:>θηνω̣.
[.?] => μεμν.1θηνω̣.1[.?] and then in the the commentary include what JLF thinks Lin13
τε̣<:|ed|<λέαν>ἐπαοιδήν:> => τε̣[λέαν ἐπαοιδήν] [.?]
- 2023-06-21T03:12:29-04:00 [isabelromero]: Submit - Enter text from GEMF 22
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.