Papyri.info

sign in

827 = Trismegistos 67625 = LDAB 8894



DCLP transcription: 67625 [xml]

column i
θ̣ε̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εὐφημ̣ί̣α̣ ἔ̣σ̣τ̣ωι̣(*)· [  ̣]  ̣κ̣ε  ̣  ̣ [θ]ύ̣ο̣ντ̣ες
[ε]ὔχεσθε· ἑ̣[στία] Α̣ὐτ̣ο̣κ̣[ρ]άτορι Καίσ̣α̣ρ̣ι̣
Τ̣[ρ]α̣ι̣[α]ν̣ῶι Ἁδ̣[ρια]ν̣ῶ̣ι Σεβαστῶι̣ τῶι
5σ[ω]τῆρι κ̣α̣ὶ̣ [εὐε]ρ̣γ̣[έ]τ̣η̣ι τ̣ῆς οἰκ̣ου̣μ̣έ̣ν̣η̣ς̣·
ἑσ̣τία θεῶι̣ [Σεβ]α̣[σ]τ̣ῶ̣ι [Κ]αίσαρι· ἑστ̣ία
θεῶι Τι̣βερ̣ίω̣ι̣ [Κα]ί̣σ̣α[ρι]· ἑστ̣[ί]α̣ θεῶι
Κλ̣αυδίωι Κα̣ί̣[σ]α̣ρ̣[ι]· ἑ̣[σ]τ̣ία θεῶι Ο̣ὐ̣ε̣σπ̣ασ̣ι̣α̣νῶι̣
Καίσαρ̣ι̣· ἑστία̣ [θε]ῶ̣ι̣ Τ̣[ίτ]ωι Κ̣αίσα̣ρι· ἑ̣σ̣τ̣ί̣α̣
10θεῶι Ν̣έ̣ρο̣υ̣ᾳ Κ̣[α]ί̣σ̣[αρι· ἑ]σ̣τία θεῶ[ι] Τ̣[ρ]α̣ια̣ν[ῶ]ι
11bis ἑσ[τ]ία Ἁτερίω̣ι̣ Ν̣έ̣π  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ρ- ca.9 -
⟦Κ̣αί̣σαρι̣⟧· ἑ̣σ̣τ[ί]α̣ [  ̣]  ̣[ ἐ]π̣άρχ̣ω̣ι̣·
Διὶ σωτῆρι· ἑ̣σ̣[τί]α̣ Δ[ι]ὶ [Ὀ]λ̣υ̣μπ̣[ί]ω̣ι· ἑ̣σ̣τία
Διὶ Κασίωι· ἑστ̣[ί]α̣ Δ̣[ιὶ ξε]νί̣ω̣ι̣· ἑσ̣τ̣ί̣α̣
Διὶ̣ Καπετωλίωι̣· ἑ̣[στία] Δ̣[ι]ὶ̣   ̣α  ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣]ηι·
15ἑ̣σ̣[τί]α Διὶ πα̣ν̣ο̣μ̣φ[αίωι]· Ἥ̣ρ̣ᾳ̣ τ̣ε̣λείᾳ̣·
Ἥ[ρ]ᾳ̣ γαμη̣λ̣ίᾳ· Ἀθη̣ν̣[ᾷ Νί]κ̣η̣[ι]· Ἀθη̣ν̣ᾷ̣
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]· Ἄ̣ρηι̣   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ο̣ρ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
σ̣υμ̣μάχοις ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
π̣ρο̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ο̣ρ̣ι   ̣  ̣ε̣σ̣  ̣α̣  ̣υ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣η̣ν̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ω̣ι̣
20σ̣α̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]· Χά̣ρ̣ισι̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣· Πο̣σιδ̣ῶ̣ν̣ι̣
ἀσφα̣[λείωι]· Ποσ̣ιδ̣ῶ̣[νι] π̣[ο]ν̣τίω̣ι̣· Π̣ο̣σιδῶ̣ν̣ι
γαι̣ηό̣χ[ω]ι· [  ̣]  ̣  ̣λ̣ωι̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] παντοτρόφοις·
Κ̣[ρ]ό̣ν̣[ωι] θ[ε]ω̣  ̣μ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣· Ῥέᾳ̣ θε  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣·
Δ[ή]μ̣[ητ]ρ̣ι̣ κα̣ὶ̣ Κ̣ό̣[ρηι θ]ε̣α̣ῖς κ̣αρπ̣οφό̣ρ̣οι̣ς̣·
25Ἅ̣δ̣η̣[ι   ̣]η̣  ̣  ̣ω̣ι̣· Φ̣ε̣[ρσεφό]ν̣η̣ι καλλ̣ι̣τ̣έ̣κ̣[ν]ωι·
Ἀ̣π̣όλ̣[λ]ω̣ν̣ι̣ Μουσ̣[ηγέ]τ̣η[ι· Ἀ]ρτ̣έ̣μιδ̣ι̣ φ̣[ω]σ-
φ̣όρω̣ι̣· Ἑ̣ρ̣μ̣ῆ[ι] η̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣· Ἡ̣ρακλεῖ
κ̣α̣λ̣λ̣ι̣ν̣ί̣κω̣ι̣· Διο̣[σ]κ̣ό̣ρο̣[ι]ς̣ ἐ̣π̣ιφανέσι̣
[θεοῖς·] Μ̣ούσαι̣ς̣ Ὀλ̣[υ]μ̣πιά̣σ̣[ι]· Μούσαις Π̣ι̣ε̣ρ̣ί̣σ̣ι̣·
30Μ̣[ο]ύ̣σ̣α̣ι̣ς̣ [Ἑ]λικω̣[ν]ι̣[άσι]·   ̣[  ̣]  ̣α̣[ι]ς̣ [Ἑ]λ̣ικων̣ι̣ά̣σ̣ι̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]αιδο  ̣η̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣ν̣α̣[ι]ς   ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣α̣να̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ο[  ̣]ο̣ι̣ς· Ἀ̣σκληπι̣[ῶ]ι̣
column ii
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣· Ἡ]φαίστωι̣ πολυτέ̣χν̣ωι·
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣ π̣λ̣[ο]υτο̣δ̣ότ̣η̣ι̣· Δι̣ο̣νύσ̣ωι̣ χορη̣γ̣έ̣τ̣η̣ι̣·
35[Δ]ιὶ̣ Ἐ̣λ̣ευθ̣ερί̣ω̣ι Σεβαστῶι· Ἀλεξάνδ̣ρ̣ω̣ι̣
κ̣τ̣[ί]στη̣[ι]· θ̣εο̣ῖς πᾶ̣σι καὶ πάσαις   ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣κ̣λ̣[  ̣]  ̣[  ̣]ι̣· ἑστ̣[ί]α̣ πάντ̣ω̣ν Ῥω̣μα̣[ί]ω̣ν̣·
ἑσ̣[τ]ί̣α Ἀ̣[λε]ξ̣α̣νδρέων· ἑστία Π̣[τ]ο̣λ̣ε̣μα[ι]έω̣ν̣
τ̣ῶ̣ν̣ ἐ̣ν̣ τ̣[ῶι] Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣ν̣ο̣ίτηι νομῶι· ἑ̣[σ]τία̣   ̣  ̣  ̣
40  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ φ[ί]λ̣ω̣ν̣ καὶ̣ σ̣υ̣μ̣μά̣χων· σωτη̣ρί̣α̣[ν]
  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣, [εὐ]τε̣κ̣νί̣αν̣, κα̣λι̣τεκνίαν(*), εὐσέ-
β[ει]α̣[ν,   ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ι̣α̣ν̣, ε̣ὐ̣θυ̣νίαν(*), πολυκ̣α̣ρ̣π̣ί̣α̣[ν],
ε̣[ὐ  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣αν̣, [π]λ̣ο̣ῦτ̣[ο]ν̣, ἰ̣ρ̣ή̣νην̣(*), ὁμόνο̣ια̣ν̣,
[καὶ] τ̣[ὰ] ἄλλα π̣ά̣[ντα] καὶ νῦν καὶ ἰς(*) τὸν αἰε̣ὶ
45[χρό]ν̣ο̣ν̣· επε[  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ι δὲ εὐχὰς τάσδ̣ε̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣  ̣  ̣ ε̣ἶ̣ναι [  ̣  ̣]  ̣τελ̣  ̣  ̣· ἑσ̣τία Πετεσ̣ο̣ύ̣χ̣[ωι]
[καὶ Π]ν̣εφε̣[ρ]ῶ̣τι [θ]ε̣οῖ̣ς μ̣εγά̣λ̣ο̣ις·
[ἑ]σ̣τ̣ί̣α Σόξιτι [καὶ Π]νε̣φερῶ̣τι θεο̣ῖ̣ς
χ̣ρ̣η̣σ̣μοδ[ό]τ̣α̣ις̣· [ἑστί]α̣   ̣  ̣ Τύχης
50π̣ό̣λ̣εως· ἑ̣σ̣τ̣[ί]α̣ Τ̣ύ̣χ̣η̣ς Καρ̣α̣ν̣ίδος·
ἑ̣σ̣τ̣[ί]α πάντω̣ν̣ τ̣ῶ̣ν κα̣τ̣οικ̣ούν̣[τ]ω̣[ν]
[κ]α̣ὶ γεο̣υχούντ̣ω̣ν̣· κ̣α̣ὶ̣ ἰ̣ς(*) ὥρ̣α̣ς̣
κ̣α̣ὶ̣ ἰ̣ς̣(*) τ̣[ὰ]ς αὐτὰ[ς] ὥ̣ρ̣α̣ς ἐπ’ ἀγαθῶι.

Apparatus


^ i.2. l. ἔστω
^ ii.41. l. καλλιτεκνίαν
^ ii.42. l. εὐθηνίαν
^ ii.43. l. εἰρήνην
^ ii.44. l. εἰς
^ ii.52. l. εἰς
^ ii.53. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.