Papyri.info

sign in

13 Suppl.Mag. 1 = Trismegistos 69043 = LDAB 10334 = lund.apis.39



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/69043

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Amulet for a girl: against fever, phantoms, daimons etc.
Principal Edition Suppl.Mag. 1 13
translation 12669. Hans Dieter Betz, The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. Second Edition., (Chicago London 1992). 302
Reference Edition 12016. Robert W. Daniel and Franco Maltomini eds., Supplementum Magicum. Vol. I., (Opladen 1990). 13
Previous Edition 4231. Erik J. Knudtzon, Bakchiastexte und andere Papyri der Lunder Papyrussammlung (P Lund Univ Bibl 4) mit Kommentar. (Akademische Abhandlung.), (Lund 1946). 12
Fragments Lund, University P. 32
Support Material papyrus
Date 300 - 399
More from the period between 300 CE and 399 CE
Origin Found: Egypt; written: Egypt
More from Found: Egypt; written: Egypt
Form and Layout papyrus sheet (columns: 0, pagination: 0)
Genre magic
Culture religion; science
Religion classical; christian
Images papyri.info/.../lund.apis.39; urn.kb.se/urn:nbn:se:alvin:portal:record-265471
Print Illustrations ed. pr., pl .6; P. Lund 4, pl. 6
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69043 [source]

Publications Suppl. Mag. 1 13 (1990) = Kungliga humanistiska vetenskapssamfundet i Lund. Arsberättelse 3 (1945-1946), p. 74-75 (p. 12-13) no. 12 (1946) = P. Lund 4 12 (1946) = Betz, The Greek magical papyri in translation p. 302 no. PGM 89 (1986)
Inv. no. Lund, University P. 32
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: lund.apis.39 [xml]

Title Zauberpapyrus
Summary Magic formula on behalf of a little girl who is ill
Citations P. Lund. IV 12 H. D. Betz, The Greek magical papyri in translation, Chicago & London 1986, PGM 89 Supplementum magicum, Vol. I, ed. R. W. Daniel & F. Maltomini, Köln 1990 (Papyrologica Coloniensia Vol. XVI.1) p. 35-38 [BL IX 155; TM 69043; M P 6041; LDAB 10334; K. Preisendanz, Zur Ûberlieferung der griechischen Zauberpapyri, Miscellanea critica, Teil I, Leipzig 1964, p. 211-212 (no 88)]
Inv. Id P. Lund. inv. 32
Support/Dimensions Pap.; 8.5 x 21.5 cm
Origin Provenance unknown
More from Provenance unknown
Language Greek
Date 4th century A. D.
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) Source of description: Recto; Verso with traces of the ink on the recto
Note (general) 28 lines written against the fibres
Note (general) Location: Lund University Library
Note (general) Some kind of lines and sketches above and belowe the text
Subjects Papyri; Incantation
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

I, Abrasax, shall deliver. Abrasax am I! ABRASAX ABRASICHOOU, help little Sophia-Priskilla. Get hold of and do away with what comes to little Sophia-Priskilla, whether it is a shivering fit - get hold of it! Whether a phantom - get hold of it! Whether a daimon - get hold of it! I, Abrasax, shall deliver. Abrasax am I! ABRASAX ABRASICHOOU. Get hold, get hold of and do away with ... what comes to little Sophia-Priskilla on this very day, whether it is a shivering fit - do away with it! Wheather a daimon - do away with it!