Papyri.info

sign in

1667 = Trismegistos 786062 = LDAB 786062



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/786062

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Glossary on Homerus, Ilias I 29 (?), 131-141, 148-159
Work Homerus, Ilias 1.29.and.1.131-141.and.1.148-159
Principal Edition PSI 17 1667
Catalog(s) MP3 01163.020
Fragments Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 4249 verso
Support Material Papyrus
Support Dimensions 12.1cm wide x 19.8cm high
Date Ende II - Anfang III
More from the period between 176 CE and 225 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout Papyrus roll:
Script Type cursive
Religion classical
General Notes Upside down in relation to the recto; recto: PSI 17 1673 (astronomical table: template for Saturn; TM 786064, II/III AD). Two hands are involved.
Images psi-online.it/.../psi
Print Illustrations PSI 17, pl. 13
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

DCLP transcription: 786062 [xml]

column i
[θεοείκελε ⁦ vac. ? ⁩ θεοῖ]ς ὁμοιει(*)
2a(hand 2) [παρα]λογίζου ⟦τῇ διανοίᾳ⟧
[κλέπτε ⁦ vac. ? ⁩ π̣αραλογείζου⟧(*)
3a[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ νεικήσεις(*)
[οὐ παρελεύσεαι ⁦ vac. ? ⁩ ] οὐ ⟦παραπείσεις⟧
[πείσεις ⁦ vac. ? ⁩ παραπεί]σ̣ε[ις]
5[γέρας ⁦ vac. ? ⁩ τιμ]ήν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[αὐτὰρ ἔμ’ αὔτως ⁦ vac. ? ⁩ ἐμὲ δὲ μα]τ̣α[ίως]
[ἧσθαι ⁦ vac. ? ⁩] κ̣[αθέζεσθαι]
[κέλεαι ⁦ vac. ? ⁩ κελε]ύει̣ς
[τὴν δ’ ἐγώ ⁦ vac. ? ⁩ ταύτ]ην δ’ ἐγώ(*)
10[μεγάθυμοι ⁦ vac. ? ⁩ μεγ]α̣λόψυχοι
[ἄρσαντες κατὰ θυμό]ν ⁦ vac. ? ⁩ ἀρεστὸν(*) κατὰ
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ ψυχὴ̣ν ποιήσαντες(*)
[ἀντάξιον ⁦ vac. ? ⁩ ἴσον κατὰ] τ̣ὴν ἀξ̣ίαν(*)
[ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμ]α̣ι̣ ⁦ vac. ? ⁩ ἐγὼ δ’ ἂν̣ [αὐτὸς]
15a(hand 2) [ἀφ]ε̣λοί
15⟦[βασταξ]αί⟧μ̣ην
[ἑλών ⁦ vac. ? ⁩ ἀφελόμ]ενος
[κεχολώσεται ⁦ vac. ? ⁩ ὀργισθήσετ]α̣ι̣
18a(hand 2) [ἐφ’ ὃν ἂν παρα]γ̣έ̣νωμαι
[ὅν κεν ἵκωμαι ⁦ vac. ? ⁩ [ὃν ἂν] εὕρω̣μ̣α̣[ι]⟧
[μεταφρασόμεσθα ⁦ vac. ? ⁩ μετ]α̣βουλευσ̣[όμ]ε̣[θα ⁦ -ca.?- ⁩]
20[νῆα μέλαιναν ⁦ vac. ? ⁩ τὴν πολ]ὺ̣ βαθ̣εῖαν̣ [ν]α̣ῦν [⁦ -ca.?- ⁩]
[ca.12 lines missing] column ii
[- ca.2 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ὑπ]όδρα ἰδ[ών ⁦ -ca.?- ⁩]
[κ]ε̣ρδαλε̣[όφρον ⁦ -ca.?- ⁩]
π̣ρ̣[ό]φρων [⁦ -ca.?- ⁩]
5[α]ἰχμητάω̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἤ̣λα̣σαν [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣] βωτια\ν/εί[ρῃ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐ̣δηλήσα[ντο](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
10ἠχήεσσα [⁦ -ca.?- ⁩]
ἅμα ⁦ vac. ? ⁩ ὁ̣[μοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
τιμήν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀρ̣[ν]ύ̣μ[ενοι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ i.1. l. ὅμοιε
^ i.2. l. παραλογίζου
^ i.3a. l. νικήσεις
^ i.9. or [τ]ήνδ’ ἐγώ
^ i.11. corr. ex αριστον
^ i.12. corr. ex ποιησαττεσ
^ i.13. corr. ex αξιον
^ ii.7. corr. ex βωτιανει[ρη]
^ ii.8. corr. ex εδηλωσα[ντο], corr. ex εδηλωσα[ντο]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.