Papyri.info

sign in

Trismegistos 828811 = LDAB 828811



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/828811

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Greek legal text with Latin technical terms and quotations, and Greek marginalia.
Catalog(s) MP3 02277.170
Fragments Strasbourg, Bibliothèque universitaire, inv. G 85
Support Material papyrus
Support Dimensions 11.8cm wide x 16.2cm high
Date 500 - 533
More from the period between 500 CE and 533 CE
Origin Fundort: Egypt
More from Fundort: Egypt
Form and Layout papyrus codex:
Script Type Round majuscule and BR uncial
Genre law
Culture literature
General Notes The dimensions are: fr. A: 118 mm × 162 mm; B: 111 mm × 149 mm.
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Introduction

This is a preliminary edition by M. Fressura and M. Wibier produced in the context of the ERC project REDHIS (Adv.Gr. nr. 341102, P.I. D. Mantovani). The full edition with commentaries and apparatus will appear in the forthcoming Corpus of Latin and Greek juristic papyri edited by Dario Mantovani, Serena Ammirati, Marco Fressura, Luigi Pellecchi. In the spirit of amicitia papyrologorum and in respect of intellectual property rights REDHIS asks that the preliminary editions of REDHIS are not used to produce new editions that anticipate the printed Corpus. Suggestions and remarks communicated to the REDHIS staff and leading to an improvement of the texts will be most welcome and fully acknowledged: please contact D. Mantovani (email:dario.mantovani@college-de-france.fr).

DCLP transcription: 828811 [xml]

fragment A

with-fibers
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τουτο
[⁦ -ca.?- ⁩]σθ(αι) λέγει(ν(?))
[⁦ -ca.?- ⁩] ν̣οτεuει
5[⁦ -ca.?- ⁩ de]ductis le-
[gatis ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ευκ⟦ε⟧\(hand 2) αί/ρως κ(α)τ(α)
[⁦ -ca.?- ⁩[]ν⟧  ̣ τοῦ ιη̣ βι(βλίου)
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σ̣αυτο  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σ̣τησ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ εμε
[⁦ -ca.?- ⁩]‾  ̣‾ · περ
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣υτο(ν)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣ κ(α)τ(α)
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(ν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- marginalia right
πε against-fibers
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λαμβ̣[ανέτω ⁦ -ca.?- ⁩ prae-]
c\(diple)/eptio[n(?)⁦ -ca.?- ⁩]-
20ζεσθ(αι)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παν μ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀν⟦ε⟧\(hand 1?) α/λογία[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκ τούτο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
p(rae)ception-[⁦ -ca.?- ⁩]
25ανηλ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ(αὶ) οτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κα  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ημι[⁦ -ca.?- ⁩]
οντ[⁦ -ca.?- ⁩]
30(added at left: η̅) Aτ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment B

against-fibers
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
33[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ν
35[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρτα(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]ν̣τ̣ο̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ῥ]ήσ\(hand 2) σ/ι το
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ εχο(ν)
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣τε
40[⁦ -ca.?- ⁩]δυ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣σ̣
[⁦ -ca.?- ⁩](ν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- with-fibers

marginalia left
(hand 2) ἐν τῷ μέ̣σ̣ῳ χρόνῳ
συναχ[θῆ]ν̣αι το[⁦ -ca.?- ⁩] column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
44⁦ vac. ? ⁩[⁦ -ca.?- ⁩]
45ου  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τη  ̣κλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
α̣ὐ̣τὸς ὑπ[⁦ -ca.?- ⁩]
κ(αὶ) ἄλλου[⁦ -ca.?- ⁩]
50ἃ κ(αὶ) τῶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τω  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(added at left: ι(*)) G̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
55  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ A.with-fibers.12. · papyrus
^ B.against-fibers.35. or pta
^ B.with-fibers.i.53. ϊ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 1.

    Right marginale aligned to l. 4. Above πε there are two traces, which can be described with a short horizontal stroke and the bottom half of a circle.