DCLP transcription: 901295 [xml]
ὅποι ἄν
προελθών
ἐπαγγέλλετα̣[ι]
πρόγονος
5μειμεῖται(*)
——
̣λ̣αβε(*) τού̣ς̣
ἀσφα̣λ̣ής
ἐξα̣π̣ά̣τα
συγ̣γ̣ν̣ώμη[ν]
10λαβών
——
πλέονης(*)
ἀριθμῷ
α̣ἰ̣φνη̣δί̣ω̣ς̣(*)
ἥττονες
——
15 ̣ν ̣ ̣ ̣ ̣ν
ἐπιπ̣α̣νει̣[ -ca.?- ](*)
ἐλάτ̣οσι(*)
ἐ̣ν δυ̣άδι
̣ ̣ ̣ατι
——
20 εσ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ανγι[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣εγο[ -ca.?- ]
λ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣γο ̣[ -ca.?- ]
σ ̣ ̣ ̣ ̣μ ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ν̣θοσ[ -ca.?- ]
——
Apparatus
^ 5.
l. μιμεῖται^ 6.
or ἔ̣λ̣αβε(?)^ 11.
l. πλέονες^ 13.
l. αἰφνιδίως^ 16.
l. ἐπιφανει[ -ca.?- ]^ 17.
l. ἐλάττοσι
- 2021-03-20T20:43:47-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2021-03-20T20:43:46-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2021-03-12T19:56:43-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Metadata can be updated to include
'Egypt' as provenance; the text is fine but for the encoding of ekthesis >> (1, outdent)
, i.e., within parentheses; remove the space before .4 in l.22. The accent on the
final syllable of a line is handled differently (sometimes grave, sometimes acute);
this should be consistent -- I prefer acute.
- 2021-03-12T19:56:43-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Metadata can be updated to include
'Egypt' as provenance; the text is fine but for the encoding of ekthesis >> (1, outdent)
, i.e., within parentheses; remove the space before .4 in l.22. The accent on the
final syllable of a line is handled differently (sometimes grave, sometimes acute);
this should be consistent -- I prefer acute.
- 2021-03-06T12:00:06-05:00 [EleonoraBascherini]: Submit - Transcription entered from P.Messeri. Not completely sure of the solution
adopted for the lacuna in the middle of line 20.
- 2021-03-06T12:00:06-05:00 [EleonoraBascherini]: Submit - Transcription entered from P.Messeri. Not completely sure of the solution
adopted for the lacuna in the middle of line 20.
- 2021-03-06T11:10:59-05:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.