Papyri.info

sign in

5542 86 5655 88 = Trismegistos 976535 = LDAB 976535



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/976535

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Formulary for exorcism against demons causing illness
Principal Edition
  • - P.Oxy. 86 5542 86
  • - P.Oxy. 88 5655 88
Reference Edition
  • - 97673. Amin Benaissa and W.B. Henry eds., The Oxyrhynchus Papyri. Volume LXXXVIII (Nos 5632-5681), (London 2025). 5655 88
  • - 97115. Amin Benaissa and Michael Zellmann-Rohrer eds., The Oxyrhynchus Papyri LXXXVI, Nos. 5532-5572, (London 2021). 5542 86
Fragments Papyrology Rooms, Art, Archaeology and Ancient World Library, Oxford 15 2B.42/E(b)1; Papyrology Rooms, Art, Archaeology and Ancient World Library, Oxford 15 2B.42/E(e)
Support Material papyrus
Support Dimensions 11.5cm wide x 9.0cm high
Date 100 - 199
More from the period between 100 CE and 199 CE
Origin Fundort: Oxyrynchites, Egypt; Schreibort: Oxyrynchites, Egypt
More from Fundort: Oxyrynchites, Egypt; Schreibort: Oxyrynchites, Egypt
Form and Layout papyrus sheet (columns: 1, pagination: 0)
Genre magic; prose
Religion christian; jewish
Images portal.sds.ox.ac.uk/.../21186610; portal.sds.ox.ac.uk/.../28577375
Print Illustrations P. Oxy. 86, 2021, pl. 5; P. Oxy. 88, 2025, pl. 19
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Introduction

This text has been digitally edited by Oliver Donath.

DCLP transcription: 976535 [xml]

fragment 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.7 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.3 -]  ̣[  ̣  ̣]ο̣υσα  ̣[- ca.5 -](*)  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.3 -] θ̣εὸν τὸ[ν] πο[ιήσ]α̣ντα̣ - ca.10 -[ -1-3- ]
[- ca.3 -]τα πάντα ⁦ vac. ca. 1⁩ ἐ̣ξο̣ρκί̣ζω τῷ ὀνόματι κυ[ρίου]
5[Σ]α̣βαωθ πᾶ̣ν ουνάντημ̣α̣(*) καὶ φάντασμ[α]
ὃ καὶ δαιμόν[ι]ον καλεῖται καὶ(*) ἐπιπορεύε[ται]
ἐπὶ ψυχὴν ἐφ᾽ οἷόν ποτε κ̣α̣ὶ̣ οἷον καί τι γέν[ος]
εἴτε ἄρρεν εἴτε θ̣ῆ̣λυ ὑ(*)π̣ὸ 𐤉𐤄𐤅𐤄 ἀπεσταλ-
μένον κακο̣ποι̣ῆσαι ψυχὴν καὶ ἀποκτῖνα[ι](*),
10π̣ᾶ̣ν συνάντη̣μα ⁦ vac. ca. 1⁩ ἐπ[ιλη]μψίας(*) ἢ μ̣ανίας ἢ ἐ-|ξετάσεως(*) {ἢ} δ̣ι̣ανοί⟦  ̣⟧ας ἢ [σ]υν̣αντή̣μ̣α̣τι κωφῷ
ε̣ἴτε ἀφώνῳ̣ ⁦ vac. ca. 1⁩ εἴτε ἀπονω\δώ/σεως ἢ ἀναισθησί̣-
α̣ς ἢ̣ [συνάντη]μα σπαραγμοῦ ἢ βρυγμοῦ ἢ ἀφο-|ρ̣ι̣σ̣μ̣[οῦ](*) [ἢ συνάντ]ημα ἐκτρώσε̣ω̣ς ἢ ἀνοίας
15 [ -7-10- ]  ̣ρας   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ου ἢ πᾶ̣ν̣ συνάντημα
[⁦ -ca.?- ⁩] 𐤄𐤅𐤄 [𐤉 ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]εν σ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θεοσπ[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]θεωνη[  ̣]  ̣ν[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩] πάσης [  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣το ἐπι  ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]⁦ vac. ca. 1⁩ πα  ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὁ ἐ̣ξαγα[γὼν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐν χειρὶ κ[ραταιᾷ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] κα̣ὶ τέρας̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ παντο]κράτωρ θ[εὸς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ριος παν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]καιφ[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ομ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.2. or [- ca.2 - κ]υ̣[ρί]ο̣υ Σαβ̣[αωθ - ca.2 -](?)
^ 1.5. l. συνάντημα (corr)
^ 1.6. corr. ex
^ 1.8. ϋπ̣ο papyrus
^ 1.9. l. ἀποκτεῖναι
^ 1.10. l. ἐπιληψίας (corr)
^ 1.10-11. l. ἐ|κστάσεως (corr)
^ 1.13-14. l. ἀφ|ρισμοῦ (corr)
^ 2.2. or [] θεὸς π[⁦ -ca.?- ⁩](?)
^ 2.3. or [ θεὸς(?)] θεῶν η[  ̣]  ̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
^ 2.4. or [σ]α̣ρ̣κ̣[ός ⁦ -ca.?- ⁩](?)
^ 2.5. or π̣, or τ̣
^ 2.6. or γ̣, or ν̣
^ 4.6. or [ κύ]ριος παντ̣[οκράτωρ ⁦ -ca.?- ⁩](?)
^ 4.7. or [] καὶ φ[υλάσσων ⁦ -ca.?- ⁩](?)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 16.

    [𐤉] is restored on the right of 𐤄𐤅𐤄, followed by a lacuna of an unknown number of letters.