APIS Translation (English)
"I invoke thee, Athrak, great angel that standest at the right hand of the sun,;To whom are subject all the Authorities of the sun:;Go even to the shore of the Abyss.;The silver, mayest thou slay it,;The steel, mayest thou break it,;The iron, mayest thou dissolve it,;The stone, mayest thou split it,;The waters of the sea, mayest thou dry them up,;The mountains, and mayest thou move them,;The rocks, mayest thou dissolve them,;A pregnant woman, mayest thou split her right side and bring forth her child.;I shall not ask thee, in fact, neither . . . . . but . . . . . . Sabaoth . . . . to her side . . . . . from the crown of her head down to the nails of her feet,;And bring out from under her some polluted blood and some baneful fluid:;Upon her right side, as far as her left side.;Mayest thou make it weigh upon her like a millstone,;May it strain through under her like the source of the Four Rivers.;Be it wizard, be it enchanter,;Be it heavenly, be it infernal,;Be it hand of man:;Find strength from this blood which is under so-and-so.;So-and-so am I.;I adjure thee, angel that standeth at the right hand of the father,;Mayest thou come upon this side.;I adjure thee, Gabriel, angel that standest at the left hand of the Father,;Mayest thou come for me with thy fiery sword upon this side.;I adjure thee, Adone, great angel that standest over the twelve hours of the day,;Mayest thou come for me upon this side.;I adjure thee, Uri, great angel that standest over the twelve hours of the night,;Mayest thou come for me upon this side.;I adjure thee, Boriel, thou of the face of fiery flame,;Mayest thou come for me upon this side.;I adjure thee .....el, angel that ...... anger .....,; the keeper of Hell, the locks of whose hair are spread; out over the whole world, whose name is Sisinaei the Amin,;Mayest thou come for me upon this side.;I adjure thee, Asparte, daughter of the Devil, that sprang down into Hell and brought up the keeper of Hell,;Mayest thou come for me upon this side.;I adjure you, the twelve archangels, your twelve bowls, full of water, being in your hands,;At the time when I shall cast it into the fire may ye fill the twelve bowls with fire and cast them into her heart: her lung, her heart, her liver, her spleen, her hundred and twenty five members.;I invoke you, ye seven archangels, which are these:;Michael, Gabriel, Uriel, Rakuel, Suriel, Asuel, Salafuel,;And that thou even, Michael, come down upon this side,;to give - not to hear, except the things of my mouth - and fulfill the wish of my heart, the demand of my soul.;I will ford the Seven Rivers of fire,;And run up to the Seventh Heaven,;The Place in which Iao Sabaoth is seated.;I shall find Michael, standing at the right hand of the Father . . . . Quickly! Quickly!"