Papyri.info

Apparatus

^ -14.2. λ̣ε̣ί̣π̣ουσ̣ι̣ν̣ Janko
^ -14.6. ἢ – τρίτον – Delattre
^ -14.7-8. τ̣ι̣ν̣’ ἐ̣μ̣π̣ε̣ι̣ |ρ̣ί̣α̣ν̣ γ̣ε̣νέ̣σ̣θ̣α̣ι̣ Delattre : τ̣ὸ̣ν̣ ἔ̣μ̣π̣ε̣ι̣ |ρ̣ο̣ν̣ γ̣ε̣ί̣νε̣σ̣θ̣α̣ι̣ Janko
^ -14.8-9. ἣ̣ δ̣ι̣ὰ̣ τ̣α̣ύ̣ |τ̣η̣ν̣ π̣ο̣ι̣ε̣ῖ̣ θ̣ά̣μ̣β̣η Delattre :   ̣αιοι (or   ̣  ̣ν̣οι or θ̣[ε]ι̣ν οἱ) Janko
^ -14.9. or π̣ρ̣ο̣ (?)
^ -14.10. or   ̣  ̣  ̣  ̣ι̣σ̣τ̣, or   ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣υ
^ -14.11. τι̣  ̣  ̣ ἡ̣δ̣ο̣ν̣ὴ̣ν Delattre
^ -13.1-2. παρά τι τ[οιοῦτ’ ἔπρ]α̣τ̣ |τ̣ε̣ν Janko
^ -13.5-6. l. ἐγχρονισ |μ̣ὸν
^ -13.10. τῶ̣ν (?) prev. ed.
^ -13.10. τῶ̣ν πα̣[θῶν] Delattre : π̣ά̣λ̣α̣ι̣ Janko
^ -13.10-11. or υ̣δ̣, or τ̣α̣, ο̣ὐ̣δ̣’ ἔ̣ρ |γ̣ων̣ Janko
^ -12.1. or π̣αραβολὴ[ν]
^ -12.12. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : ἐ̣π̣ε̣ι̣δ̣  ̣ Delattre
^ -12.12. τ̣ινε̣ς̣ (?) Delattre, Del Mastro, Fowler, Nicolardi : γ̣ίνε̣σ̣θ̣α̣ι̣ ὡ̣ς̣ Janko : τ̣ινε̣ς̣ ἐ̣β̣α̣λ̣- Delattre
^ -11.1. or π̣οι̣η̣(?)
^ -11.8. π̣ρῶ̣τ̣ο̣ν̣ Janko
^ -11.11. λ̣ήψετ̣α̣ι̣ Delattre
^ -11.12. ρ̣η̣των̣ Janko
^ -11.14. or   ̣ἀ̣νε̣γεινωσκ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, or π̣ᾶ̣ν ἐ̣γεινωσκ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
^ -11.17-18. {ι} τὸν ἡ̣μ̣ᾶς ὀλο̣ῦ̣ν̣τ̣α̣ | β̣ί̣ο̣ν̣ Janko
^ -10.1. [π]όρρω κ̣[  ̣] Janko
^ -10.2. τὴ̣ν̣ [δ’ ἐ]κ̣ τ̣ο̣ύ̣τ̣ο̣υ το̣ῦ̣ Nicolardi
^ -10.8. μ̣ε̣τάθ̣[ε]σ̣ιν Delattre : μ̣ε̣τάβ̣[α]σ̣ιν Vergara
^ -10.9. or ὥ̣ς̣ γ̣ε̣ (?)
^ -10.11. or ποι̣ε̣ῖ̣ν̣ (?)
^ -10.12-13. κ̣ι̣ν̣ο̣υ̣ |μένου Janko
^ -10.14. or κα̣θ̣ὰ, κα̣θ̣’ ἁφ͙ὴ̣ν̣ Delattre
^ -10.14. or κ̣ο̣ς, or ρ̣ω̣ς, ε̣ὐ̣τ̣όν̣ω̣ς Delattre
^ -10.15. κ̣ι̣ν̣ε̣ῖ̣ν̣ τ̣ὰ̣ Delattre
^ -10.17-18. προσ̣ |ιο̣ί̣με̣θ’ ἂ̣<ν> Fowler
^ -10.18. ἡμε̣ῖ̣ς̣ (?) Delattre
^ -9.4. l. ἐ̣κ
^ -9.6. ἀπ̣ο̣κ̣η̣ρ̣ύ̣τ̣τ̣ε̣ι̣ (?) Delattre : ο̣ὖ̣ν̣ ἐ̣κ̣ Janko
^ -9.7. ἡμ̣ε̣ῖ̣ς̣ Delattre
^ -9.10. δ̣ι̣χ̣ο̣σ̣τ̣α̣τ̣ο̣ῦ̣σ̣ι̣ν̣ (?) Delattre :   ̣  ̣  ̣  ̣έ̣χ̣ο̣υ̣σ̣ι̣ν Nicolardi
^ -9.11. ἀγωνι̣ζ̣ό̣μ̣ε̣θ̣α̣ Delattre
^ -9.16. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : prev. ed.
^ -9.17-18. or πο̣λ̣ |λ̣ῶ̣ν
^ -9.18-19. γε̣ιν̣ωσκόμε |[ν]ω̣ν̣ (?) Delattre
^ -8.1. or [οὐ γὰρ ἂν], or [οὐκ ἂν]
^ -8.1-2. or [εἶναι] | [λέγο]ι̣μεν (?)
^ -8.2. ἐ̣[πὶ] Delattre, or τοὺς̣ [ἐν]
^ -8.7. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : ἥ͙δι̣ον Delattre
^ -8.15. [ε]ἰ̣ σ̣π̣α̣ν̣ί̣ο̣ι̣ς̣ Janko
^ -8.16. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : μ̣ὴ̣ Delattre
^ -8.17. δαψιλ̣έσι̣ν̣ θ̣ά̣λλ̣ε̣ι̣ Delattre : δαψιλ̣έσι̣ν̣ ἔ̣λ̣αχε̣ν̣ Janko : δαψιλ̣ὲς ἀ̣κ̣α̣λ̣λ̣ὲ̣ς̣ Nicolardi
^ -8.18. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : σ̣χ̣ο̣ίνοις Delattre
^ -7.10-11. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : πάλιν δ̣έ̣; | ἢ̣ Delattre
^ -7.13. ἡ̣δ̣ονήν; Delattre
^ -7.18-19. or ἑ̣αυτὸ̣ν | [παρέχει (?)]
^ -6.2. or ὑπ̣[ο]χ̣ωρεῖν, or τοι συν̣[εκ]χ̣ωρεῖν, or τοις ὑπ̣[εκ]χ̣ωρεῖν
^ -6.10. Nicolardi : [κ]α̣[ὶ] τ̣ῶ̣ι Delattre
^ -6.18-19. δ̣α̣ψ̣ι |[λοῦς καὶ πολυτελοῦς (?)] Delattre
^ -5.8. ὑ̣π̣ο̣β̣  ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Janko
^ -5.10. κ̣α̣ὶ̣ (or μ̣η̣δ̣’) ἔ̣λ̣λ̣ε̣ι̣ψ̣ι̣ν κ̣ρ̣ι̣τ̣α̣ῖ̣ς Janko : κα̣ὶ̣ ἡ̣δ̣ο̣ν̣ὴ̣ν   ̣  ̣  ̣  ̣τ̣α̣ι̣ς̣ Nicolardi
^ -5.11. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : τό̣δ̣ε̣ τι (?) Delattre
^ -5.12. τ̣ινο̣ς Delattre : τ̣ινὸ̣ς̣ τά τε̣ Janko
^ -5.12-13. ἐλ̣λ̣ε̣ί̣μ̣ |μ̣ατ̣’ Janko : ἀ̣δ̣ι̣κ̣ή̣ |μ̣ατ̣’ Nicolardi
^ -5.15. τ̣ί̣ς̣ π̣ρ̣ό̣λ̣η̣ψ̣ι̣ν̣ Janko
^ -5.16. ἐ̣π̣α̣ι̣ν̣ε̣ῖ̣ Janko
^ -5.17. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : ἀνο̣μ̣οία (?) Delattre
^ -4.8. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : ἐ̣κ̣ (or ἐ̣χ̣) Delattre
^ -4.8. or ἴ̣δ̣ι̣ό̣ν̣ (?)
^ -4.8. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : τ̣ε̣κ̣μ̣α̣ί̣ρ̣ε̣ι̣ (?) Delattre
^ -4.10. μ̣α̣κ̣ρ̣ό̣τε̣ρα Fowler : ἰ̣σ̣χ̣υ̣ρ̣ο̣τέ̣ρα̣ς̣ (?) Delattre
^ -4.10-11. δ̣ι̣η̣ |π̣ο̣ρε̣ύ̣ο̣μ̣εν (?) Delattre
^ -4.11-12. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : ἐ̣νλε̣ίπε̣ς |θ’ (?) Delattre
^ -4.14-15. τί̣\ν̣/’ α̣ἵ̣ρ̣ε̣ |σ̣ι̣ν̣ Janko
^ -4.15-16. Delattre, Del Mastro, Fowler, Nicolardi : φ̣α̣ί̣ν̣ε̣ς̣ |θ̣α̣ι̣ Janko
^ -3.4. Delattre : καθάτε̣ (or καθὰ τὸ̣) pap.
^ -3.5. Δά̣μ̣ω̣ν, ὃς Delattre, Fowler : δὲ̣ μόνος Nicolardi : δε̣ῖ̣ μόνος Janko
^ -3.8. μουσικο̣ὺ̣ς̣ δ̣ὲ̣ Janko : μουσικὸ̣ς̣ δ̣ὲ̣ Nicolardi : μουσικῶ̣ς̣ ὅ̣τ̣ι̣ (or ὡ̣ς̣) Delattre
^ -3.9. ἐ̣κ π̣α̣θ̣ῶ̣ν Nicolardi
^ -3.10. κ̣α̣ὶ̣ Delattre
^ -3.12. ἀ̣ν̣ο̣μ̣ο̣ί̣ως Janko : ἀ̣ν̣[ομ]ο̣ί̣ως Delattre : ἀκ̣ο̣[υ]σ̣ί̣ως Nicolardi
^ -3.12-13. Del Mastro, Fowler, Janko, Nicolardi : σ̣υ̣γ̣ |χ̣ω̣ρή̣σ̣ο̣μ̣εν Delattre
^ -3.13-14. κα |τασ̣τ̣ά̣σ̣ε̣ι̣ κρι̣τη̣ρ̣ί̣ω̣ν̣ Delattre : κα |ταλ̣ε̣ί̣π̣ει κρι̣τα̣ῖ̣<ς>⟦η̣⟧\εἶ/ν̣αι Janko : κα |τακ̣ρ̣ί̣σ̣ει κρι̣τα̣ὶ̣⟦η̣⟧\εἶ/ν̣αι Nicolardi
^ -3.15-16. β̣ί̣ᾳ̣· τί μ̣ὲ̣ν̣ λ̣έ̣γει̣ θ̣ε̣ὶ̣ς̣ | ἢ̣ β̣ί̣ᾳ̣ κλᾶσθ̣’ ἢ καί τισιν Janko : | τ̣α̣ῦ̣τ̣α δ̣ὴ καί (?) Del Mastro, Nicolardi
^ -2.1. του̣[μέ]ν̣η, οἷ̣α̣[ι δ]ι̣ὰ Janko
^ -2.3. πρὸς \τὸ/δε Delattre
^ -2.7. ο<ὔ>τε (?) Del Mastro, Fowler, Janko : ἅ͙τε Delattre : ὅτε Nicolardi
^ -2.9. ὅ̣λ̣ω̣ν̣ Nicolardi : π̣α̣θ̣ῶ̣ν̣ Delattre
^ -2.9. Fowler, Janko, Nicolardi : ἕ̣κασ͙τα Delattre
^ -1.1. or [οὐ] (?) (or [μὴ] (?))(*) π̣αρατ̣ρεχόντ̣ως

Editorial History; All History; (detailed)

• 2025-06-23T16:57:25-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and apparatus.
• 2025-06-23T15:29:57-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Ok.
• 2025-06-20T04:30:30-04:00 [JohannesKern]: Submit - new text and editions added for Holger Essler at Würzburg
• 2025-06-23T16:57:24-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and apparatus.
• 2025-06-23T15:29:57-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Ok.
• 2025-06-20T04:30:30-04:00 [JohannesKern]: Submit - new text and editions added for Holger Essler at Würzburg

• 2023-12-31 [papyri.info]: Manually created xml