DDbDP transcription: aegyptus.92.4 [xml]
r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν̣. [Ἁθε]ρ̣ῆς Μ̣ ̣ ̣ι̣ος ἱερεὺς Σοκονπορχνούβιος θεοῦ τῶν κατοικούντων
ἐν Μούχει τῆς Πολέμω̣νο̣ς̣ μερί̣δ̣[ο]ς. ἀδικ̣ο̣ῦ̣[μαι] ὑ̣πὸ̣ Θαυῆτος τῆς γυναικός μου τῶν περὶ τὴν
αὐτὴν κώμην τοῦ κδ (ἔτους) Ἐπεὶφ γ. τηρή̣σασά μ[ε Θ]αυῆς ἡ προγεγραμμένη ὅτι ἐγδήμη̣σέν(*) με
εἰς Κροκοδίλων πόλιν πρὸς χρείαν συσκε̣[υ]ασα̣μένη ἐξηνέγκατο ἐκ τῆς οἰκίας μου σινδόνα
5ἀξίαν (δραχμῶν) ι κόνδυ⟦α⟧ ἄξιον (δραχμῶν) η κύαθος μέγα(*) [ἄ]ξ[ι]ος (δραχμῶν) η κρόκην καὶ στήμονα (δραχμῶν) ϛ τριχία χρ̣υ̣σῆ κ
(δραχμῶν) δ χαλκῶν (δραχμῶν) β προσκεφάλαιον ἐρεοῦν ἄξιον (δραχμῶν) η κασῆς (δραχμῶν) ε κρεοθῆκαι β πλῆρες(*) κρεῶν δρέπανον (δραχμῶν) α (τετρώβολον)
ἀνδριαντίσκοι χαλκ(οῖ) β κάστυα β δέλτος κίσται β θ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ην ἀλάβαστρα(*) καὶ ἐξάλειπτρα μῶιον (δραχμῶν) α𐅵 σφυρίδες β (δραχμῆς) α
συρίαν (δραχμῶν) η ὑποδημάτων ζεύ(γη) β (δραχμῶν) β κόφινος πλεκτ[ὸς] (δραχμῆς) α τράπεζα παπυρίνη ἐπιθήκη (δραχμῶν) β μάχαιραι (δραχμ- ) < >
περισκε̣λ̣ῆ̣ (δραχμῆς) α χειρώμακτρον (διώβολον) χειτῶνα(*) τριβακὸν (δραχμῆς) α ἁπ̣[λοί]διον ὁμοῦ (τετρώβολον) ἐπ[ὶ το]ῦτο (δραχμῶν) ξε (τετρώβολον) χωρὶς γρύτης τὴν ἐν τῆι οἰκίαι. δέομαι οὖν σου
10βασιλεῦ προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Γλαύκωι τῶι φυλακίτηι Μούχεως ἐπισκέψασθαι
περὶ τούτων καὶ ἐπαναγκάσαι αὐτὴν ἀποκαταστῆσαι εἰς οἶκον πρὸς ἐμὲ τὰ προγεγραμμένα ἵνα ἐπὶ σὲ
βασιλεῦ καταφυγὼν τὸν πάντων σωτῆρα τοῦ δικαίου τύχω.
εὐτύχει. v
(hand 2) Γλαύκωι. μάλιστα μὲν διάλυσον αὐτούς. εἰ δὲ μή, πρὸς ἡμᾶς ἀπόστειλον.
15(ἔτους) κδ Δύστρου ιζ Ἐπεὶφ ⟦δ⟧ε
(hand 3) Ἁθερῆς πρ(ὸς)
Θαυῆν Γλαύκωι
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν̣. [Ἁθε]ρ̣ῆς Μ̣ ̣ ̣ι̣ος ἱερεὺς Σοκονπορχνούβιος θεοῦ τῶν κατοικούντων
ἐν Μούχει τῆς Πολέμω̣νο̣ς̣ μερί̣δ̣[ο]ς. ἀδικ̣ο̣ῦ̣[μαι] ὑ̣πὸ̣ Θαυῆτος τῆς γυναικός μου τῶν περὶ τὴν
αὐτὴν κώμην τοῦ κδ (ἔτους) Ἐπεὶφ γ. τηρή̣σασά μ[ε Θ]αυῆς ἡ προγεγραμμένη ὅτι ἐγδήμη̣σέν(*) με
εἰς Κροκοδίλων πόλιν πρὸς χρείαν συσκε̣[υ]ασα̣μένη ἐξηνέγκατο ἐκ τῆς οἰκίας μου σινδόνα
5ἀξίαν (δραχμῶν) ι κόνδυ⟦α⟧ ἄξιον (δραχμῶν) η κύαθος μέγα(*) [ἄ]ξ[ι]ος (δραχμῶν) η κρόκην καὶ στήμονα (δραχμῶν) ϛ τριχία χρ̣υ̣σῆ κ
(δραχμῶν) δ χαλκῶν (δραχμῶν) β προσκεφάλαιον ἐρεοῦν ἄξιον (δραχμῶν) η κασῆς (δραχμῶν) ε κρεοθῆκαι β πλῆρες(*) κρεῶν δρέπανον (δραχμῶν) α (τετρώβολον)
ἀνδριαντίσκοι χαλκ(οῖ) β κάστυα β δέλτος κίσται β θ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ην ἀλάβαστρα(*) καὶ ἐξάλειπτρα μῶιον (δραχμῶν) α𐅵 σφυρίδες β (δραχμῆς) α
συρίαν (δραχμῶν) η ὑποδημάτων ζεύ(γη) β (δραχμῶν) β κόφινος πλεκτ[ὸς] (δραχμῆς) α τράπεζα παπυρίνη ἐπιθήκη (δραχμῶν) β μάχαιραι (δραχμ- ) < >
περισκε̣λ̣ῆ̣ (δραχμῆς) α χειρώμακτρον (διώβολον) χειτῶνα(*) τριβακὸν (δραχμῆς) α ἁπ̣[λοί]διον ὁμοῦ (τετρώβολον) ἐπ[ὶ το]ῦτο (δραχμῶν) ξε (τετρώβολον) χωρὶς γρύτης τὴν ἐν τῆι οἰκίαι. δέομαι οὖν σου
10βασιλεῦ προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Γλαύκωι τῶι φυλακίτηι Μούχεως ἐπισκέψασθαι
περὶ τούτων καὶ ἐπαναγκάσαι αὐτὴν ἀποκαταστῆσαι εἰς οἶκον πρὸς ἐμὲ τὰ προγεγραμμένα ἵνα ἐπὶ σὲ
βασιλεῦ καταφυγὼν τὸν πάντων σωτῆρα τοῦ δικαίου τύχω.
εὐτύχει. v
(hand 2) Γλαύκωι. μάλιστα μὲν διάλυσον αὐτούς. εἰ δὲ μή, πρὸς ἡμᾶς ἀπόστειλον.
15(ἔτους) κδ Δύστρου ιζ Ἐπεὶφ ⟦δ⟧ε
(hand 3) Ἁθερῆς πρ(ὸς)
Θαυῆν Γλαύκωι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.