Papyri.info

sign in

aegyptus.94.13 = HGV Aegyptus 94 (2014) S. 13 = Trismegistos 703091



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/aegyptus;94;13

HGV: Aegyptus 94 (2014) S. 13 [source] [xml]

Title Lettera privata
Publications Aegyptus 94 (2014) S. 13
More in series AegyptusMore in series Aegyptus, vol. 94
Inv. Id 1604 Vo
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Zu Z. 20-21 vgl. AnalPap 30, 2018, S. 205.
Print Illustrations S. 14
Subjects Brief (privat); Geld; Steuer; Streit; Drohung; Sklaven
Images https://www.jstor.org/stable/44627042?seq=2...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 703091 [source]

Publications Aegyptus 94 (2014), p. 13-17 (2014 [2016])
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 1604 Vo
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: aegyptus.94.13 [xml]

Νεμεσι[- ca.6 - χαίρ]ειν
πέμψο[ν - ca.10 -]εις Ἀργέου
καὶ ἀνε[⁦ -ca.?- ⁩]ς γεωργοὺς
καί συ πα[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐπὶ(*) ἀναγκαίως
5σου χρι̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ενος διὰ Κερ-
κεσῆφ[ιν] α̣[⁦ -ca.?- ⁩]ν τοὺς τοῦ Νικαν-
δρᾶ υἱο̣[ὺ]ς̣ σ̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩ το]ὺ̣ς δύο υἱοὺς τὸν
πε  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]κ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]ε  ̣  ̣κας εἰς Τεπτῦ-
νιν   ̣ρ  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ σ]υ̣νάρωνται πρὸς
10ἑαυτοὺς̣   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] τῶν ἀνὰ χῖρα(*) πρὸς
ἀλλή̣λο[υς]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ξ̣ε παρὰ τοῦ υἱοῦ
Πισ̣α̣ε̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ετ  ̣μω (δραχμὰς) π ἃς ὀφ[ί-]
λι(*) αὐτ̣ῇ̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣αφι̣α̣ς̣ τοῦ φόρου καὶ
γενο̣ῦ πρ̣ὸ̣ς τὸν Πολίωνα τὸν κυρτὸν
15ὅπως ἀναβ̣ῇ̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε ⟦.επα  ̣  ̣ον⟧ ἐντυ-
γχαν̣  ̣  ̣  ̣  ̣γ  ̣  ̣  ̣  ̣ω ἐπ' αὐτὸν καὶ οὐ-
κέτι ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μαι αὐτ̣  ̣  ̣ ἀ̣λλὰ καὶ πάροινοι
κἀγὼ τὸν̣ αυ  ̣  ̣  ̣  ̣ν καὶ αὐτὸς ἐπηρεά-
ζι(*) μοι φ̣αγ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔ̣λ̣αβ̣α ἵνα καὶ τὰ κατὰ
20τὸν̣ ἀν̣άπτην πα̣ρα̣λάβῃ ἐρῖς(*) δὲ Πλου-
τίωνι ανα καὶ(*) αὐτὸς ἀναβῇ ἐὰν ἦσαν τρυ-
γήσαντες ἀναβάτω τ̣ὰ̣ π̣α̣ιδία καὶ ἐὰν δυ-
νηθῇ ἡ̣ θ̣υγ̣ά̣τη̣ρ μο̣υ̣ προτρέψ̣αι̣ αὐτὴν
μ̣ὴ̣ ἀπ’ ἐ̣μοῦ ἀν̣α̣βῆναι ἵν’ ἐγγύς μου μίνῃ(*)
25ἃς ἔχε̣ι̣ ἡμέρ̣ας ἐνθά̣δ̣ε ἀλλὰ καὶ ἡ ἀ-
δελφ̣ή̣ μ̣ο̣υ ἀν̣[α]βάτω ―

Apparatus


^ 4. l. ἐπεὶ
^ 10. l. χεῖρα
^ 12-13. l. ὀφ[εί]|λει
^ 18-19. l. ἐπηρεά|ζει
^ 20. l. ἐρεῖς, N. Gonis, AnalPap 30 (2018) 205 : ἔρις prev. ed.
^ 21. l. ἵνα, N. Gonis, AnalPap 30 (2018) 205 : ανακαι prev. ed.
^ 24. l. μείνῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.