Papyri.info

sign in

analpap.16_17.100 = HGV W.Chr. 122 = Trismegistos 15150



DDbDP transcription: analpap.16_17.100 [xml]


[Reprinted from: chr.wilck.122] Chrest.Wilck. 122

τῶι̣ μεγίστῳ κραταιῷ θεῶι Σοκνοπαί[ωι]
παρὰ Ἀσκληπιάδου τοῦ Ἀρείου. εἰ οὐ δ̣ε̣-
δοταί μοι συμβιῶσαι Ταπεθεῦ[τι]
Μαρρέους οὐδ’ οὐ μὴ γένηται μ̣ο̣υ̣(*)
5γυνή ὑπόδεξόν(*) μοι κα[ὶ] κύρωσ[όν]
μοι τοῦτο τὸ γραπτόν. πρόην δ’ [ἦν ἡ]
Ταπεθεὺς Ὡρίωνος γυνήι.
(ἔτους) λε Καίσαρος Παχὼ(ν) α

Apparatus


^ 4. ἄ[λλου] W.Chr. 122
^ 5. l. ὑπόδεξαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chr.wilck.122 [xml]


[Reprinted in: analpap.16_17.100] AnalPap 16_17 100

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 15150 Translation (English) [xml]

1  To the very great and mighty god Soknopaios, from Asklepiades son of Areios. If it is not granted to me to marry Tapetheus the daughter of Marres – 4  and she may not become my wife – show it and confirm to me this writing. 6 In the past Tapetheus was the wife of Horion. Year 35 of Caesar, 1 Pachon.