analpap.23_24.119_2 = HGV AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 119 Nr. 2 = Trismegistos 220411

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;23_24;119_2

HGV: AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 119 Nr. 2 [source] [xml]

Title	P.Flor. II 206 recto + P.Prag. inv. Gr. III 534 recto
Publications	AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 119 Nr. 2 More in series AnalPap More in series AnalPap, vol. 23-24
Inv. Id	P. Flor. 206 Ro + Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. III 534 Ro
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	201 - 268 More from the period between 201 CE and 268 CE
Commentary	Rückseite: P.Flor. II 206.
Print Illustrations	S. 121; S. 122
Subjects	Eingabe; zwei Kopien; Land (unbebautes)
Images	http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;206...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 220411 [source]

Publications	Analecta Papyrologica 23 - 24 (2011-2012), p. 117-123 no. 2 A-B (2011-2012 [2013])
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 206 Ro; Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. III 534 Ro
Reuse Type	reuse of blank side of: 11075
Date	AD 200 - 268
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: analpap.23_24.119_2 [xml]

text A
[Αὐρηλίῳ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ωι Ἑρµοῦ
[παρὰ Αὐρηλίου ⁦ -ca.?- ⁩ Διον]υσίου τοῦ καὶ Διδᾶ
[ἀναγρ(αφοµένου) ἐπ’ ἀµφόδ(ου) Μ]ακ⟦αι⟧\ε/δόνων
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπιτρόπου] τῆς οὐσίας
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἱερωτάτου ταµ]είου ἐν τῇ µη-
[τροπόλει ⁦ -ca.?- ⁩ ἐπ’] ἀµφόδου Θερα-
[πείης ⁦ -ca.?- ⁩ νό]τ̣ου ψιλὸς τόπος
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ βορρᾶ καὶ λιβὸ̣(ς)
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ις τόποις ὧν
10[γείτονες νότου ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιας βορρᾶ ῥύ-
[µη δηµοσία ⁦ -ca.?- ⁩ πρὸς τῷ] λ̣ιβὶ πλατία(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣σµον τῆς προσο-
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ων ἐτῶ<ν> ὅλων
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ ἀξιῶ
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- text B
(hand 2) Αὐρηλί[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) παρὰ Αὐρη[λίου ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ καὶ Διδ̣[ᾶ ⁦ -ca.?- ⁩]
20Μακε<δό>νων̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιτρόπ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
ἱερωτάτο[υ ταµείου ⁦ -ca.?- ⁩]
οἰκόπεδα [⁦ -ca.?- ⁩]
οἰκίας κ̣α̣[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
25φ[⁦ -ca.?- ⁩]
ρε[⁦ -ca.?- ⁩]
ω̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info