Papyri.info

sign in

analpap.23_24.214 = HGV AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 214 = Trismegistos 244038



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;23_24;214

HGV: AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 214 [source] [xml]

Title Latin Account on an Amphora Wall from Gigthi
Publications AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 214
More in series AnalPapMore in series AnalPap, vol. 23-24
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Fundort: Gigthis (= Bou Grara) (Africa Proconsularis)
More from Fundort: Gigthis (= Bou Grara) (Africa Proconsularis)
Material Ostrakon
Date II (?)
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations S. 217
Subjects Abrechnung; Gerste
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 244038 [source]

Publications Analecta Papyrologica 23 - 24 (2011-2012), p. 214-218 no. 1 (2011-2012 [2013])
Inv. no.
Date AD 100 - 199?
Language Latin
Provenance Tunisia, Africa - Gigthis (Bou Grara)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: analpap.23_24.214 [xml]

acepi(*) a p̣uero ad bila(*) hordiu(*) b(ilibres) xii
per Tafsure(*) a cibitate(*) b(ilibres) lxxxxv
a Nonịo b(ilibres) xxx
acepi(*) ego a cibitate(*) b(ilibres) l
5acepi(*) per Tafsure(*) b(ilibres) x̣[x]x̣ṿị
acepi(*) per Bernaclu(*) lxxiii
  ̣ẹn b(ilibres) xxxvii
————————
ex quibus semen positụ(*) b(ilibres) xxxiiị
a l(ibris(?)) iiii in cacabu bilibre in dịẹ
10in l(ibras(?)) vii diebus quator(*) b(ilibres) iiii
mense Ịụl(io) cibariạ posịtạ
⟦ad⟧ Zịyrto b(ilibres) xiiii cum benit(*) ifse(*)
Ianuaria b(ilibres) iiii cum Pamac̣i
Vạ  ̣  ̣atụs b(ilibres) vi in cacabu b(ilibris) i
15Taf̣sur b(ilibres) x p̣ueros Pamaci
Prima b(ilibres) vi p̣anẹ b(ilibris) i
Sibilut et Bernaclus b(ilibres) x P̣aulino pane
Lundim b(ilibres) iiii cunara(*) b(ilibres) xi
Calendio b(ilibres) xviii vites b(ilibres) x
20Zemoz b(ilibres) xiiii diebus dece(*)
eg[o] b(ilibres) xxv
Procuḷu cunsụ[  ̣] b(ilibres) xxxx
C̣utẓiycṭia b(ilibres) iiii   ̣en b(ilibres) xxx⟦iii⟧\v/
  ̣a  ̣  ̣  ̣  ̣ b(ilibres) xv
25a l(ibris(?)) iịị- ca.10 - [⁦ -ca.?- ⁩]
in   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ḍịẹḅ[us]  ̣  ̣  ̣  ̣ [3]
[  ̣  ̣]- ca.10 - ḅ(ilibres) xvi
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ṇ ḍịẹ ḅ(ilibres) viii
ạcip̣it(*) ạ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [b(ilibres)(?)]
30in ḍịẹ - ca.9 -ac  ̣  ̣ [b(ilibres)(?)]
a l(ibris(?)) iiiị ạc̣ipit(*) e  ̣  ̣  ̣ b(ilibres) [⁦ -ca.?- ⁩]
in die bilibres dụḍẹ[ci](*) b(ilibres)
in l(ibras(?)) xviiii diebụs sedecị b(ilibres) xxx[⁦ -ca.?- ⁩]
a l(ibris(?)) iiii acipịt(*) C̣abalus [⁦ -ca.?- ⁩]
35in die bilibreṣ tres [⁦ -ca.?- ⁩]
in l(ibras(?)) xxi dieḅus dec̣ẹṃ b(ilibres) liiii
duḍẹc̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus


^ 1. l. accepi
^ 1. l. villam
^ 1. l. hordeum
^ 2. l. Tafsurem
^ 2. l. civitate
^ 4. l. accepi
^ 4. l. civitate
^ 5. l. accepi
^ 5. l. Tafsurem
^ 6. l. accepi
^ 6. l. Bernaclum
^ 8. l. positum
^ 10. l. quattuor
^ 12. l. venit
^ 12. l. ipse
^ 18. l. cynara
^ 20. l. decem
^ 29. l. accepit
^ 31. l. accepit
^ 32. l. duodecim
^ 34. l. accepit
^ 37. l. duodecim [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.