Papyri.info

sign in

analpap.23_24.219 = HGV AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 219 = Trismegistos 244039



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;23_24;219

HGV: AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 219 [source] [xml]

Title Account on an Amphora Wall from Gigthi
Publications AnalPap 23-24 (2011-2012) S. 219
More in series AnalPapMore in series AnalPap, vol. 23-24
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Fundort: Gigthis (= Bou Grara) (Africa Proconsularis)
More from Fundort: Gigthis (= Bou Grara) (Africa Proconsularis)
Material Ostrakon
Date II (?)
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations S. 220-221
Subjects Abrechnung; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 244039 [source]

Publications Analecta Papyrologica 23 - 24 (2011-2012), p. 219-224 no. 2 (2011-2012 [2013])
Inv. no.
Date AD 100 - 199?
Language Latin
Provenance Tunisia, Africa - Gigthis (Bou Grara)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: analpap.23_24.219 [xml]

column i
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces
Traces
[a]c̣ẹp̣ị(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ḅ(ilibres)   ̣  ̣  ̣x̣ị
5a  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣e  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ḅ(ilibres)   ̣  ̣  ̣
ạ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ḅ(ilibres)   ̣  ̣  ̣
a  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ụ  ̣ṣ[  ̣]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s  ̣  ̣ạ
Traces
10ụ  ̣  ̣  ̣  ̣p̣  ̣
ạ  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ạ
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṭ  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ḅ(ilibres) x̣xi
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ịn  ̣ạ  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ in die
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ diebus ḅ(ilibres) ṿịịị
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ acipit(*) a  ̣  ̣
[pro] ziạ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ diebus ṣẹx b(ilibres) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ nosri(*)
25Traces b(ilibres) xvi
Traces
Traces
  ̣  ̣  ̣s  ̣  ̣  ̣  ̣tasin
Traces
30b(ilibres) x̣
diebus b(ilibres) x column ii
vestig- ca.12 -.lin
Ṣịbilụt et
  ̣  ̣  ̣  ̣lu q̣  ̣  ̣ b(ilibres) xxx
15Traces
Traces
Traces b(ilibres) Traces
acepi(*) r  ̣
sisị  ̣  ̣  ̣  ̣ b(ilibres) lx̣xxviiịi column iii
Traces q  ̣  ̣ b(ilibris) l
[ex quibus se]ṃen positu(*) q  ̣  ̣ b(ilibres) xxv
Traces
Traces b(ilibres)
5Traces b(ilibres)
Traces
Traces
Traces
Traces
10diebu[s   ̣  ̣]ẹs quatọṛ(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ in diebus
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ b(ilibres) lvi
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣nus
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ cacabụ bilib(  )
15ạ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
diebus   ̣  ̣ḍeci b(ilibres) xxxvi
a  ̣  ̣  ̣  ̣ac̣iat
Cabalus in die
bilibres quạtoṛ(*)
20in l(ibras(?)) x̣x diebus septe(*) b(ilibres) xṿiii column iv
acepi(*) a bila(*)
farina b(ilibres) lvii
a cibi(t)ate(*) b(ilibres) xṿ[3]
<p>er Urbanu(*) b(ilibres) lx[⁦ -ca.?- ⁩]
5per Bernaclu(*) b(ilibres) [⁦ -ca.?- ⁩]
a l(ibris(?)) xviii acipiun[t](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
nosri(*) farina [⁦ -ca.?- ⁩]
in k(alendis(?)) b(ilibres) l ạ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
quatord[eci](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
10ego ⟦  ̣⟧ b(ilibres) [⁦ -ca.?- ⁩]
Zemoz x̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Tafsur b(ilibres) x[⁦ -ca.?- ⁩]
Bernaclus b(ilibres) xliii [⁦ -ca.?- ⁩]
Calendio b(ilibres) xx[⁦ -ca.?- ⁩]
15Sibilut xx[⁦ -ca.?- ⁩]
ịṇ cacabu <b(ilibres)> xii[⁦ -ca.?- ⁩]
Uṛḅạnus b(ilibres)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
redidi ifse(*) ḅ(ilibres) [⁦ -ca.?- ⁩]
?Traces
20?Traces

Apparatus


^ i.4. l. [a]ccepi
^ i.20. l. accepit
^ i.23. l. nostri
^ ii.18. l. accepi
^ iii.2. l. positum
^ iii.10. l. quattuor
^ iii.19. l. quattuor
^ iii.20. l. septem
^ iv.1. l. accepi
^ iv.1. l. villa
^ iv.3. l. civi(t)ate
^ iv.4. l. Urbanum
^ iv.5. l. Bernaclum
^ iv.6. l. accipiun[t]
^ iv.7. l. nostri
^ iv.9. l. quattuordeci[m]
^ iv.18. l. ipse

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.