DDbDP transcription: analpap.26.185 [xml]
1Ταλεὶ καὶ Ἰβίωνος (εἰκοσιπενταρούρων).
αἰτούμενος ὑπό σου
ὀνόματα εἰς φυλακείαν(*)
δίδωμει(*) τοὺς ὑπογεγρ(αμμένους)
5ὄντας εὐπόρους.
ἔστι δέ·
Ταλεί·
Πρωτᾶς Ἰ(*)σχυρᾶ
vac. ?
Πατῦνις Ἀλβαούεως
10Ἰβίωνος (εἰκοσιπενταρούρων)·
Σωσᾶς
vac. ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 653685 Translation (Italian) [xml]
1 [Allo stratego … da parte di … komogrammateus] di Talei e di Ibion Eikosipentaruron.
Essendo stati da parte tua richiesti nomi per la φυλακία presento i sottoscritti che
ne hanno i mezzi.
6 Cioè:
7 per Talei – Protas figlio di Ischyras – Patynis figlio di Albauis;
10 per Ibion (Eikosipentaturon) – Sosas – [datazione]. (Translation: R. Pintaudi, AnalPap 26 (2014) 187)