Papyri.info

sign in

analpap.26.377_2 = HGV AnalPap 26 (2014) S. 377 Nr. 2 = Trismegistos 653699



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;26;377_2

HGV: AnalPap 26 (2014) S. 377 Nr. 2 [source] [xml]

Title Ordine di fornitura di olio
Publications AnalPap 26 (2014) S. 377 Nr. 2
More in series AnalPapMore in series AnalPap, vol. 26
Support/Dimensions Papyrus
Origin Antinoopolis (Hermopolites, Ägypten)
More from Antinoopolis (Hermopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte VI
More from the period between 551 CE and 600 CE
Commentary Datierung: 26. (27.) Jan. - 24. (25.) Febr., 6. Indiktion.
Print Illustrations S. 378
Subjects Anweisung; Lieferung (Öl); Menas an Menas
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 653699 [source]

Publications Analecta Papyrologica 26 (2014), p. 376-378 no. 2 (2014)
Inv. no.
Date AD 550 - 599 (year Indictio 06, Mecheir 10)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]

DDbDP transcription: analpap.26.377_2 [xml]

† ἀββᾶ Μηνᾷ πρε(σβυτέρῳ) Μηνᾶς ἐλέει
θ(εο)ῦ οἰκο(νόμος)· παράσχου ἀββᾶ Μια
καμηλίτ(ῃ) ἐλαίου ξέστ(ας) δέκα
(ὑπὲρ) διαρ(ίου) αὐτοῦ. γί(νονται) ἐλ[α]ί(ου) ξ(έσται) ι(*) μό(νοι).
5Μεχεὶρ ι ἰνδ(ικτίωνος) ϛ ⳨ (signs)

Apparatus


^ 4. ϊ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 653699 Translation (Italian) [xml]

1  † Ad Abba Menas presbitero, Menas per grazia di Dio economo. Fornisci ad Abba Mia cammelliere dieci sextarii di olio per la sua razione giornaliera. 4  Fanno di olio (sextarii) 10 in tutto. Mecheir 10 indizione 6 ⳨ sigla. (Translation: R. Pintaudi, AnalPap 26 (2014) 377)