Papyri.info

sign in

analpap.28.85_11 = HGV AnalPap 28 (2016) S. 85 Nr. 11 = Trismegistos 74941 = o.medin.madi.6



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;28;85_11

HGV: AnalPap 28 (2016) S. 85 Nr. 11 [source] [xml]

Title keiner
Publications AnalPap 28 (2016) S. 85 Nr. 11
More in series AnalPapMore in series AnalPap, vol. 28
O.Medin. Madi 6
Inv. Id TR 1/4/69/9 Cat. 65
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Narmuthis (Arsinoites, Ägypten)
More from Narmuthis (Arsinoites, Ägypten)
Material Ostrakon
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 286. Tag: 1. (2.) Dez.
Print Illustrations S. 85; MM 68 Tav. XXXIII, S.99
Subjects Quittung; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 74941 [source]

Publications O. Medinet Madi 6 (Foraboschi, Daniele; 1976)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum TR 1/4/69/9 Cat. 65
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Narmouthis (Medinet Madi)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: analpap.28.85_11 [xml]

III/IV spc Narmouthis
[Reprinted from: o.medin.madi.6] O.Medin.Madi 6

Χοιακ ε.
Ἑρᾶς(*) κωσμη-
τεύσας(*) δι(ὰ) Ἀβα-
νίου κα(τέβαλε) π(αρὰ) Ἰακ(ώβου)
5(δηναρίων μυριάδας) τοε
προγ(  ).
Αὐναίως

Apparatus


^ 2. l. Ἡρᾶς
^ 2-3. l. κοσμη|τεύσας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 74941 Translation (Italian) [xml]

1  Choiak, 5. Herâs, ex-cosmete, mediante Abáni(o)s, 4  ha pagato, da parte di Giacobbe, miriadi di denarî 375. Vidimazione? Aunaíos. (Translation: A. Delattre - R: Pintaudi - A. Soldati, AnalPap 28 (2016) 85)