Papyri.info

sign in

analpap.30.63_4 = HGV AnalPap 30 (2018) 63 Nr. 4 = Trismegistos 957720



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;30;63_4

HGV: AnalPap 30 (2018) 63 Nr. 4 [source] [xml]

Title keiner
Publications AnalPap 30 (2018) 63 Nr. 4
More in series AnalPapMore in series AnalPap, vol. 30
Inv. Id 8137
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Ta Memnoneia ? (Peri Thebas, Ägypten)
More from Ta Memnoneia ? (Peri Thebas, Ägypten)
Material Ostrakon
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations S. 62-63
Subjects Liste; Namen; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: analpap.30.63_4 [xml]

A
† Ὀστρακ(  )
Παῦλος Πισραελίου
Σαχαρίου Πέτρος νο(μισματίου) (ἥμισυ)
Μισαὴλ Σέλχο(υ) νο(μισματίου) (ἥμισυ)
5Ἠλίας Ἄπα Κύρου νο(μισμάτιον) α γ´
Ἐνῶχ Ἰλλουστρίου νο(μισματίου) 𐅷
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ου Γεωργ(ίου) νο(μισματίου) γ´
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ϩαραϥ νο(μισματίου) γ´
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣μωτ(  ) νο(μισμάτιον) α γ´ B
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ιωαν(  )θ(  )λ νο(μισματίου) γ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] Μ̣ᾶρκος νο(μισμάτια) ϛ γ´
[Δ]α(υι)δ Ἀθανασίου νο(μισματίου) 𐅷
(hand 2) Ἀβραϩαμ Πεσύμθιος νο(μισμάτιον) α 𐅷

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 957720 Translation (Italian) [xml]

textpart

1  Coccio di Paolo di Pisraelios. Zacharias di Pietro, 1/2 solido. Misael di Selchos, 1/2 solido. Elias di Apa Kyros, 1 solido e 1/3. Enoch di Illoustrios, 2/3 di solido. … di Georgios, 1/3 di solido. … di Haraf, 1/3 di solido. … di …mot, 1 solido e 1/3.

textpart

10  … Ioan(nes) di Th( )l, … di solido. Marco, 6 solidi e 1/3. David di Athanasios, 2/3 di solido. Abraham di Pesymthios, 1 solido e 2/3. (Translation: R. Pintaudi – A. Soldati, AnalPap 30 (2018) 64)