DDbDP transcription: analpap.32.197 [xml]
column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ]η
[ -ca.?- ]α̣παει(*) ρϛ
[ -ca.?- ] χμη
5[ -ca.?- ]υ ψθ
[ -ca.?- ]σλα
[ -ca.?- ] ̣ο̣υ υπα
[ -ca.?- ] ρμ
[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ]ν̣ι̣ο̣( )
[ -ca.?- ]δ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
15[ -ca.?- ] ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(centuria) [vii pi]l(i) p̣r(ioris) [· o]ṿ aṃ[ -ca.?- ]
(centuria) [vii pr(incipis)] p̣r(ioris) · ov pọ[ -ca.?- ]
(centuria) vii pr(incipis) post(erioris) ov ḍ ̣[ -ca.?- ]
(centuria) vii h(astati) pr(ioris) · ov dị ̣[ -ca.?- ]
5// vac. ? ov dị[ -ca.?- ]
(centuria) vii h(astati) post(erioris) [o]ṿ ḍ[ -ca.?- ]
(centuria) [v]iii pil(i) pr(ioris) [· -ca.?- ]
// vac. ? [ -ca.?- ]
(centuria) viii pil(i) pọṣṭ(erioris) [ -ca.?- ]
10(centuria) viii pr(incipis) pr(ioris) [· o]ṿ [ -ca.?- ]
// vac. ? ov[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (centuria) viii pr(incipis) posṭ(erioris) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (centuria) viiii pil(i) pr(ioris) · o[v -ca.?- ]
14a[ -ca.?- ] ̣ ̣
// vac. ? ov[ -ca.?- ]
15a[ -ca.?- ] ̣ḅẹị
15[ -ca.?- ] (centuria) ̣ ̣(*) viiii pr(incipis) pr(ioris) · o[v -ca.?- ]
16a[ -ca.?- ] ̣ ̣ọc
// vac. ? ov[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
[ -ca.?- ] ̣ vac. ? ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ]η
[ -ca.?- ]α̣παει(*) ρϛ
[ -ca.?- ] χμη
5[ -ca.?- ]υ ψθ
[ -ca.?- ]σλα
[ -ca.?- ] ̣ο̣υ υπα
[ -ca.?- ] ρμ
[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ]ν̣ι̣ο̣( )
[ -ca.?- ]δ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
15[ -ca.?- ] ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(centuria) [vii pi]l(i) p̣r(ioris) [· o]ṿ aṃ[ -ca.?- ]
(centuria) [vii pr(incipis)] p̣r(ioris) · ov pọ[ -ca.?- ]
(centuria) vii pr(incipis) post(erioris) ov ḍ ̣[ -ca.?- ]
(centuria) vii h(astati) pr(ioris) · ov dị ̣[ -ca.?- ]
5// vac. ? ov dị[ -ca.?- ]
(centuria) vii h(astati) post(erioris) [o]ṿ ḍ[ -ca.?- ]
(centuria) [v]iii pil(i) pr(ioris) [· -ca.?- ]
// vac. ? [ -ca.?- ]
(centuria) viii pil(i) pọṣṭ(erioris) [ -ca.?- ]
10(centuria) viii pr(incipis) pr(ioris) [· o]ṿ [ -ca.?- ]
// vac. ? ov[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (centuria) viii pr(incipis) posṭ(erioris) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (centuria) viiii pil(i) pr(ioris) · o[v -ca.?- ]
14a[ -ca.?- ] ̣ ̣
// vac. ? ov[ -ca.?- ]
15a[ -ca.?- ] ̣ḅẹị
15[ -ca.?- ] (centuria) ̣ ̣(*) viiii pr(incipis) pr(ioris) · o[v -ca.?- ]
16a[ -ca.?- ] ̣ ̣ọc
// vac. ? ov[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
[ -ca.?- ] ̣ vac. ? ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.