Papyri.info

sign in

analpap.32.197 = HGV AnalPap 32 (2020) S. 197 = Trismegistos 942955 = yale.apis.0001070000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;32;197

HGV: AnalPap 32 (2020) S. 197 [source] [xml]

Title P. CtYBR inv. 107r: una lista militare latina
Publications AnalPap 32 (2020) S. 197
More in series AnalPapMore in series AnalPap, vol. 32
Inv. Id P. CtYBR 107
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Liste; Heer; Centuriae
Images https://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756910...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Catalog Record: yale.apis.0001070000 [xml]

Title Account, Byzantine CE iv [HIB]
Inv. Id P.CtYBR inv. 107
Support/Dimensions Papyrus: 214 x 77 mm
Language (A) Greek, Latin (?); (B) Greek
Date Byzantine CE iv [HIB]
More from the period between 300 CE and 399 CE
Subjects Account; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756910...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: analpap.32.197 [xml]

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]η
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣παει(*) ρϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] χμη
5[⁦ -ca.?- ⁩]υ ψθ
[⁦ -ca.?- ⁩]σλα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣υ υπα
[⁦ -ca.?- ⁩] ρμ
[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ ]ν̣ι̣ο̣(  )
[⁦ -ca.?- ⁩]δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(centuria) [vii pi]l(i) p̣r(ioris) [· o]ṿ aṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria) [vii pr(incipis)] p̣r(ioris) · ov pọ[⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria) vii pr(incipis) post(erioris) ov ḍ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria) vii h(astati) pr(ioris) · ov dị  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5// ⁦ vac. ? ⁩ ov dị[⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria) vii h(astati) post(erioris) [o]ṿ ḍ[⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria) [v]iii pil(i) pr(ioris) [· ⁦ -ca.?- ⁩]
// ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria) viii pil(i) pọṣṭ(erioris) [⁦ -ca.?- ⁩]
10(centuria) viii pr(incipis) pr(ioris) [· o]ṿ [⁦ -ca.?- ⁩]
// ⁦ vac. ? ⁩ ov[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (centuria) viii pr(incipis) posṭ(erioris) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (centuria) viiii pil(i) pr(ioris) · o[v ⁦ -ca.?- ⁩]
14a[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
// ⁦ vac. ? ⁩ ov[⁦ -ca.?- ⁩]
15a[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ḅẹị
15[⁦ -ca.?- ⁩] (centuria)   ̣  ̣(*) viiii pr(incipis) pr(ioris) · o[v ⁦ -ca.?- ⁩]
16a[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ọc
// ⁦ vac. ? ⁩ ov[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⁦ vac. ? ⁩   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ i.3. or [⁦ -ca.?- ⁩ Π]α̣πάει, or [⁦ -ca.?- ⁩ Τ]α̣πάει
^ ii.2. · papyrus
^ ii.4. · papyrus
^ ii.13. · papyrus
^ ii.15. or vi(?), or q(?)
^ ii.15. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.