DDbDP transcription: apf.56.282_5 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὀ̣φ̣ί̣λ̣ε̣ι̣ν(*) καὶ χρε-
ω̣στῖν(*) τῇ σῇ με̣γ̣αλοπρεπείᾳ ἀπὸ λόγω(*) λοιπάδος κούφων
ῥ̣ύσεως τῆς τετάρτης ἰνδικτί̣ονος καινόκουφα πεπισ-
σ̣οκοποιμένον(*) κνίδια ὀγδοήκοντα, γί(νονται) κ̣νίδι̣(α) π, οὕτως·
5ἐγὼ μὲν ὁ Ἀπα Ὧρος̣ καινόκ̣ουφ̣α δεκατέσσαρας(*),
ἐγὼ δὲ ὁ Ἰωάν̣νης ἕ[τ]ερα κοῦφ[α] δεκατ̣έσ̣σ̣[αρα -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὀ̣φ̣ί̣λ̣ε̣ι̣ν(*) καὶ χρε-
ω̣στῖν(*) τῇ σῇ με̣γ̣αλοπρεπείᾳ ἀπὸ λόγω(*) λοιπάδος κούφων
ῥ̣ύσεως τῆς τετάρτης ἰνδικτί̣ονος καινόκουφα πεπισ-
σ̣οκοποιμένον(*) κνίδια ὀγδοήκοντα, γί(νονται) κ̣νίδι̣(α) π, οὕτως·
5ἐγὼ μὲν ὁ Ἀπα Ὧρος̣ καινόκ̣ουφ̣α δεκατέσσαρας(*),
ἐγὼ δὲ ὁ Ἰωάν̣νης ἕ[τ]ερα κοῦφ[α] δεκατ̣έσ̣σ̣[αρα -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Notes
- 6.
The word δεκατέσσαρας was written erroneously in line 5 and regularised to δεκατέσσαρα, but in line 6 the decision has been taken to encode as δεκατέσσ[αρα] because it is supplied. This differs from the published edition which assumed δεκατέσσ[αρας].
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.