Papyri.info

sign in

apf.56.282_5 = HGV APF 56 (2010) S. 282 Nr. 5 = Trismegistos 133446 = yale.apis.0013650000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;56;282_5

HGV: APF 56 (2010) S. 282 Nr. 5 [source] [xml]

Title Acknowledgment of debt regarding empty jars
Publications APF 56 (2010) S. 282 Nr. 5
More in series APFMore in series APF, vol. 56
Inv. Id P.CtYBRinv.1365
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Print Illustrations PlateXVIII
Subjects Anerkenntnis; Schuld; Gefäße (leere)
Images https://hdl.handle.net/10079/digcoll/2758306...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 133446 [source]

Publications Archiv für Papyrusforschung (AfP) 56 (2010), p. 281-283 no. 5 (2010)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 1365
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: yale.apis.0013650000 [xml]

Title Acknowledgment, Byzantine CE iv [CBW]/ Byzantine CE v [A.BEN]
Summary Acknowledgment of Debt Regarding Empty Jars.
Citations A. Benaissa, "Six Papyri of the Fifth Century from the Beinecke Library. Avec résumé en anglais" APF 56/2 (2010): 274–285
Inv. Id P.CtYBR inv. 1365
Support/Dimensions Papyrus: 56 x 175 mm
Language Greek
Date Byzantine CE iv [CBW]/ Byzantine CE v [A.BEN]
More from the period between 400 CE and 499 CE
Note (general) Margins: Recto, left and right Verso, top and bottom
Subjects Acknowledgment; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2758306...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: apf.56.282_5 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὀ̣φ̣ί̣λ̣ε̣ι̣ν(*) καὶ χρε-
ω̣στῖν(*) τῇ σῇ με̣γ̣αλοπρεπείᾳ ἀπὸ λόγω(*) λοιπάδος κούφων
ῥ̣ύσεως τῆς τετάρτης ἰνδικτί̣ονος καινόκουφα πεπισ-
σ̣οκοποιμένον(*) κνίδια ὀγδοήκοντα, γί(νονται) κ̣νίδι̣(α) π, οὕτως·
5ἐγὼ μὲν ὁ Ἀπα Ὧρος̣ καινόκ̣ουφ̣α δεκατέσσαρας(*),
ἐγὼ δὲ ὁ Ἰωάν̣νης ἕ[τ]ερα κοῦφ[α] δεκατ̣έσ̣σ̣[αρα ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. ὀφείλειν
^ 1-2. l. χρε|ωστεῖν
^ 2. l. λόγου
^ 3-4. l. πεπισ|κοπημένα
^ 5. l. δεκατέσσαρα

Notes

  • 6.

    The word δεκατέσσαρας was written erroneously in line 5 and regularised to δεκατέσσαρα, but in line 6 the decision has been taken to encode as δεκατέσσ[αρα] because it is supplied. This differs from the published edition which assumed δεκατέσσ[αρας].

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.