DDbDP transcription: apf.57.95_97 [xml]
† Βασίλ(ειος) (νοµίσµατα) ε γ´ κδ´ μη´ , \Δῖος/ (νοµίσµατα) α ιβ´ , \[ -ca.?- ]/ (νοµίσµατος) ϛ´ κδ´
γί(νεται) (νοµίσµατα) ϛ´ 𐅷μη´ ̣ τὸ (ἥµισυ) (νοµίσµατα) γ γ´
ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) {δ(ιὰ)} Βασιλ(είου) Φι̣λ(οθέου(?)) (νοµίσµατα) β 𐅷 η´ μη´
δ(ιὰ) Πέτρου (νοµίσµατος) ϛ´ κδ´ μη´
5δ(ιὰ) Μαρία(*) (νοµίσµατος) ϛ´ κδ´ μ̣η̣´
Βασίλ(ειος) v
⟦- ca.9 -⟧ ϛ´ κδ´
?Traces γί(νεται) (νοµίσµατα) ϛ γ´ ιβ´ μη´
ἀ̣ν̣υ̣σ̣θ̣(έντα) δ(ιὰ) Βασιλ(είου) Φι̣λ(οθέου(?)) (νοµίσµατα) β 𐅷η´ η̣´
Traces 2-3 lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 131699 Translation (French) [xml]
textpart
1 Basileios: 5 1/3 1/24 1/48 nomismata; Dios: 1 1/12 nom.; […] 1/6 1/24 nom. Total: 6 2/3 1/48 nom. La moitié: 3 1/3 nom. Perçu par Basileios fils de Phil(otheos?): 2 2/3 1/8 1/48 nom.; par Petros: 1/6 1/24 1/48 nom.; par Maria: 1/6 1/24 1/48 nom.
textpart
1 […?] 1/6 1/24. Total: 6 1/3 1/12 1/48 nom. Perçu par Basileios fils de Phil(otheos?): 2 2/3 1/8 nom. [...?] (Translation: J.-L. Fournet, APF 57 (2011) 96)