Papyri.info

sign in

apf.61.338_10 = HGV APF 61 (2015) S. 338 Nr. 10 = Trismegistos 641996 = yale.apis.0020880000



DDbDP transcription: apf.61.338_10 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] Traces τ̣ῷ̣ [θ]είῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτου ἐπηρ-
[τηµένῳ κινδύνῳ καὶ ἐπερωτηθέντες ὡµολόγησαµεν (hand 2) Αὐρήλιος Π]άπνουθις̣ Ἀ̣βάµµωνος ὁ προκίµενος(*) ἐνγυητὴς(*) ἐνγυῶµαι(*)
[τοὺς προκιµένους(*) στολάρχας ἅµα τῶν ἑτέρων ὡς πρόκι]τ̣αι. (hand 3) Αὐρήλιοι Φοιβάµµων Παγωνίου καὶ Ἰ(*)ωάννης Παλενίου οἱ προκίµενοι(*)
[ἐγγυηταὶ ἐγγυώµεθα τοὺς προκιµένους(*) στολάρχας ἅµα τῶν ἑτέρων ὡ]ς πρόκιται(*). // ἐγὼ δὲ Φοιβάµµων ἔγραψα καὶ ὑ(*)πὲρ τοῦ ἄλλου γράµµατα µὴ
5[εἰδότος. (hand 4) Αὐρήλιος - ca.25 - ἐγγ]υῶµαι τοὺς προκιµένους(*) στολάρχας ἅµα τῶν ἑτέρων
[ὡς πρόκιται]. (hand 5) Αὐρήλιοι [- ca.20 - προκίμ]ενοι(*) ἐνγυεταὶ(*) ἐνγυώµεθα (*) τοὺς προκιµένους στολάρχας ἅµα τον(*) ἑτέρον(*)
[ὡς πρόκιται(*) ἔγραψα καὶ ὑπὲρ τοῦ ἄλλου γράµµατ]α µοὶ(*) εἰτότος(*) (hand 6) Αὐρήλιος Βίκτωρος(*) Παύλου προκίµενος (*) ἐνγητὴς ἐνγηῶµαι(*)
[τοὺς προκιµένους(*) στολάρχας ὡς πρόκιται(*). (hand 7) Αὐρήλιος Π]άπνουθις Οὐίκτ’ωρ(*) ὁπροκίµενος(*) ἐ̣γ̣γ̣[υ]ητὴς ἐγγυῶµαι ἅµα τῶν ἑτέ-
[ρων - ca.40 -] (hand 8) [ἐγγ]ῶµαι καὶ συνευδω̣κῶ(*) τῆς(*) ἐγγύης(*). (hand 9) Αὐρήλιος Φοῦπλις Θεοφίλ̣(ου)
10[ὁ προκίµενος(*) ἐγγυητὴς ἐγγυῶµαι - ca.15 - ἅµ]α̣ [τῶ]ν̣ ἑτέρων ὡςπρόκιτ̣(αι)(*) . (hand 10) ⳨ δι’ ἐµοῦ Ἑρµανούβιδος νοµικοῦ ἐτελιώθη(*). ⳨

Apparatus


^ 2. l. προκείµενος
^ 2. l. ἐγγυητής
^ 2. l. ἐγγυῶµαι
^ 3. l. προκειµένους
^ 3. ϊωαννησ papyrus
^ 3. l. προκείµενοι
^ 4. l. προκειµένους
^ 4. l. πρόκειται
^ 4. ϋπερ papyrus
^ 5. l. προκειµένους
^ 6. l. [προκείμ]ενοι
^ 6. l. ἐγγυηταὶ
^ 6. l. ἐγγυώµεθα
^ 6. l. τῶν
^ 6. l. ἑτέρων
^ 7. l. πρόκειται
^ 7. l. µὴ
^ 7. l. εἰδότος
^ 7. l. Βίκτωρ
^ 7. l. προκείµενος
^ 7. l. ἐγγυῶµαι
^ 8. l. προκειµένους
^ 8. l. πρόκειται
^ 8. l. Οὐίκτωρος : Οὐίκτ’ωρ papyrus
^ 8. l. προκείµενος
^ 9. l. συνευδοκῶ
^ 9. l. τῇ
^ 9. l. ἐγγύῃ
^ 10. l. προκείµενος
^ 10. l. πρόκειτ(αι)
^ 10. l. ἐτελειώθη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.