Papyri.info

sign in

apf.61.358_2 = HGV APF 61 (2015) S. 358 Nr. 2 = Trismegistos 653736



DDbDP transcription: apf.61.358_2 [xml]

†̣
[† ὑπατείας Φλ(αουίου)] Βελησαρίου(*), τ[ο]ῦ ἐνδοξοτάτ(ου),
[⁦ vac. ? ⁩ (month)] ∶̣ λ ∶ τῆς ιδ(*)νδ(ικτίωνος).
[Παῦλος   ̣  ̣  ̣  ̣]β̣εκ ἀπὸ ἐποικίου Καρκατ(  )
5[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ τ̣οῦ Κοπτίτου νοµοῦ Αὐρ(ηλίῳ)
[⁦ -ca.?- ⁩]ίου(*) ἀπὸ κώµ(ης) Μεµνονίον(*).
[ὁµολογῶ ἐγὼ] ὁ̣ προγεγραµµένος Παῦλος
[διὰ ταύτης µ]ου τῆς ἀσφαλείας πεπρ[α-]
[κέναι σοι σ]ή̣µ̣ερ̣ον κ̣[αὶ] κατα<γε>γραφη-
10[κέναι ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --.

Apparatus


^ 2. l. Βελισαρίου
^ 3. ϊνδ(ικτίωνος). papyrus
^ 6. corr. ex [⁦ -ca.?- ⁩]ίωυ
^ 6. l. Μεμνονίων

Notes

  • 3.

    Following the lambda there is clearly a dipunct. Quite what its purpose is I am not sure. In front of the lambda I have chosen to add an underdotted dipunct. Whether this is correct is debatable. That two slanting strokes would have been used between the month name and the letter lambda seems questionable to me. Perhaps these strokes should be understood as belonging to how the month name was written.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.