Papyri.info

sign in

apf.63.108 = HGV APF 63 (2017) S. 108 = Trismegistos 704761



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;63;108

HGV: APF 63 (2017) S. 108 [source] [xml]

Title Oregonian descendants of Alopex (Prewitt-Allen Museum inv. 280)
Publications APF 63 (2017) S. 108
More in series APFMore in series APF, vol. 63
Inv. Id 280
Support/Dimensions Papyrus
Origin Panopolites
More from Panopolites
Material Papyrus
Date 11. Juni 338
More from the period between 338 CE and 339 CE
Print Illustrations S. 108
Subjects Quittung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: apf.63.108 [xml]

κρη(ρονοµ )(*) Βησᾶ Ἀλώπηξ(*)
ὑπὲρ τιµῆς χαρτῶν
ὑπὲρ α// φηλῆς(*) ια //
ἰνδικτίωνος. καὶ
5ἐξέδωκά σοι τὴν
ἀποχὴν ὡς πρόκ(ειται).
ὑπατείας Οὔρσου καὶ
Πολεµείου τῶν λαµπρο-
τάτων Παῦνι ιζ.
10Ἱ(*)έραξ (γίνεται) (τάλαντα) ι̣θ./

Apparatus


^ 1. l. κλη(ρονοµ )
^ 1. l. Ἀλώπηκος
^ 3. l. φυλῆς
^ 10. ϊεραξ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 704761 Translation (English) [xml]

1  The heirs of Besas, son of Alopex, for the cost of papyrus rolls for the 1st tribe in the 11th indiction, and I have issued the preceding receipt to you. 7  In the consulship of Ursus and Polemius, viri clarissimi, Payni 17. Hierax. Total 19 talents. (Translation: T.M. Hickey, APF 63 (2017) 109)