Papyri.info

sign in

apf.65.334_1 = HGV APF 65 (2019) S. 334 Nr. 1 = Trismegistos 837694



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;65;334_1

HGV: APF 65 (2019) S. 334 Nr. 1 [source] [xml]

Title Antinoite fodder
Publications APF 65 (2019) S. 334 Nr. 1
More in series APFMore in series APF, vol. 65
Inv. Id Pap. 1869
Support/Dimensions Papyrus
Origin Antinoites, Ägypten
More from Antinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date Mitte VII
More from the period between 626 CE and 675 CE
Print Illustrations S. 335
Subjects Liste; Requisition von Futter
Images http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466650....
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: apf.65.334_1 [xml]

† διανομ(ὴ) χόρτ(ου) τῶ̣ν α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λ(  )   ̣(  ) νο(μ- ) οη 𐅵 (ὑπὲρ(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Πνόμφθ(εως) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἄεως [⁦ -ca.?- ⁩]
5／ Βαρβαρίου [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Πα̣ν̣ν̣ου Μα̣ρ  ̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἰ(*)βιῶ(νος) Ὥρου [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Πτ̣εμ̣ω [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Λυσιδος (καὶ) Παγ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Μούχε(ως) Πινεπ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀράβων [⁦ -ca.?- ⁩]
((guide-dot)) Ψινο̣μ̣ούνε(ως) [⁦ -ca.?- ⁩]
((guide-dot)) Σέρε̣ως [⁦ -ca.?- ⁩]
((guide-dot)) Τουω [⁦ -ca.?- ⁩]
15／ Θμουρήσε(ως) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Θμουμ̣ή̣ρεως̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Λυσαν̣[ί]ου [⁦ -ca.?- ⁩]
Μικρᾶ(ς) Π[ε]διάδο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣τ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣κ(  )π(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 7. ϊβιω papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 837694 Translation (English) [xml]


1  Requisition of fodder of …
2  78 1/2 solidi, as follows:
3  Pnomphtheos
4  Aeos …
5  Barbariou …
6  Pannou Mar- …
7  Ibionos Horou …
8  Ptemo …
9  Lysidos and Pag- …
10  Moucheos Pinep- …
11  Arabon …
12  Psinomouneos …
13  Sereos …
14  Touo …
15  Thmoureseos …
16  Thmoumereos …
17  Lysaniou …
18  Mikras Pediados … (Translation: N. Gonis, APF 65 (2019) 335)