Papyri.info

sign in

apf.67.351 = HGV APF 67 (2021) S. 351 = Trismegistos 321934 = columbia.apis.p768



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;67;351

HGV: APF 67 (2021) S. 351 [source] [xml]

Title Receipt for the revenue of the 1 and 2% toll
Publications APF 67 (2021) S. 351
More in series APFMore in series APF, vol. 67
Inv. Id P.Col. inv. 122
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 20. Juli 134
More from the period between 134 CE and 135 CE
Commentary Gehört zum Aphrodisios-Archiv (TM Arch 294)
Print Illustrations S. 353
Subjects Quittung; Zoll; Geld
Images https://papyri.info/apis/columbia.apis.p768/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 321934 [source]

Publications P. Columbia inv. 122 ined. (ined.)
Inv. no. New York, Columbia University P. 122
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: columbia.apis.p768 [xml]

Title Receipt [II AD]
Summary Receipt
Citations
Inv. Id Col. inv. 122
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 7 x 14.8 cm
Language In Greek
Date 100 CE – 199 CE
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Written along the fibers; few traces on back
Note (general) 9 lines; complete
Note (general) Some abrasion upper left, affecting first two lines
Note (general) The hand is a rapid cursive
Note (local/note) Publishable
Subjects Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: apf.67.351 [xml]

ἔτου̣ς̣ ὀκ̣τ̣ω̣καιδεκάτου
Αὐτο[κ]ρ̣[άτορος Καί]σ̣α̣[ρ]ο̣ς̣ Τ̣ρ̣α̣ι̣ανοῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ κϛ
εἰς ἀρίθ(μησιν) Παῦνι. δι(έγραψεν)
5Ἀφ{ο}ροδίσιος· Φιλίππου
δι(ὰ) Στοτοή(τιος) ἐπιτη(ρητοῦ) (ἑκατοστῆς) (πεντηκοστῆς) πύλ̣(ης)
Διονυσι(άδος) ὀκτωκαιδ̣ε̣κάτου (ἔτους)
(δραχμὰς) ἑκατὸν ὀ̣γ̣δοήκοντα τέσσαρας (τριώβολον),
(γίνονται) (δραχμαὶ) ρπδ (τριώβολον).

Apparatus


^ 5. ροδισιοσ· papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

HGV 321934 Translation (English) [xml]

1  Eighteenth year of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Epeiph 26, for the accounting period of Pauni. 4  Aphrodisios, son of Philippos, paid through Stotoetis, superintendent of the 1-and-2% toll of the gate of Dionysias for the eighteenth year, one hundred eighty-four drachmas, three obols, 9  which come to 184 dr., 3 ob. (Translation: W.G. Claytor, APF 67 (2021) 351)