Papyri.info

sign in

apf.67.99_2 = HGV APF 67 (2021) S. 99 Nr. 2 = Trismegistos 38281



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;67;99_2

HGV: APF 67 (2021) S. 99 Nr. 2 [source] [xml]

Title To Anatolius, comes, from Colluthus, exceptor
Publications APF 67 (2021) S. 99 Nr. 2
More in series APFMore in series APF, vol. 67
P.Lond. 3 1069 a (S. LV)
Inv. Id Papyrus 1069a
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites, Ägypten
More from Hermopolites, Ägypten
Material Papyrus
Date Anfang VII
More from the period between 601 CE and 625 CE
Print Illustrations S. 100
Subjects Brief; comes Anatolios; exceptor; Gefängnis
Images https://doi.org/10.1515/apf-2021-0006...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38281 [source]

Publications P. Lond. 3 p. LV no. 1069 a descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 1069 a
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: apf.67.99_2 [xml]

r
⳨ Ἀπα Μονιν τινὰ τροφέα μου ἀπο  ̣[- ca.27 -]
ἠσφαλείσατο(*) καὶ ἐν φυλ[α]κῇ ἀπε  ̣[- ca.27 -]
τοῦτον ἀπολῦσαι. καὶ ἐάν τις νομ[ίσῃ - ca.25 -]
λόγον, ἐγὼ ὑπὲρ αὐτοῦ ἀπολογοῦμ[αι - ca.25 -] v
5[⁦ -ca.?- ⁩] (seal) παν̣ευφήμ(ῳ) κρείττ(ονι) Ἀνατολίῳ κόμε(τι)
† Κολλοῦθος ἐξκέ(πτωρ)

Apparatus


^ r.2. l. ἠσφαλίσατο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.