Papyri.info

sign in

apf.69.141_2 = HGV APF 69 (2023) S. 141 Nr. 2 = Trismegistos 38263



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;69;141_2

HGV: APF 69 (2023) S. 141 Nr. 2 [source] [xml]

Title Account of wheat
Publications APF 69 (2023) S. 141 Nr. 2
More in series APFMore in series APF, vol. 69
P.Lond. 3 1052 b (S. LIV)
Inv. Id Papyrus 1052 b
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Anfang VII
More from the period between 601 CE and 625 CE
Print Illustrations S. 142
Subjects Abrechnung; Weizen; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38263 [source]

Publications P. Lond. 3 p. LIV no. 1052 b descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 1052 b
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: apf.69.141_2 [xml]

†
† Γεννάδιος σιτομέτρ(ης) (ἀρτάβης) 𐅵
Σε̣ρῆ̣ν̣ο̣ς̣ Ἄ̣μμωνος (ἀρτάβης) 𐅵γ´
Ἑρμογένης Κολλούθου (ἀρτάβης) 𐅵γ´
5κλ(ηρονόμοι) Ἰσι̣δώρου δ(ιὰ) Γενναδ(ίου) (ἀρτάβη) α
ὁ(μοῦ) σ̣ί̣(του) (ἀρτάβαι) γϛ´

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 38263 Translation (English) [xml]


2  Gennadios, sitometres: 1/2 artaba
3  Serenos son of Ammon: 1/2 1/3 artaba
4  Hermogenes son of Kollouthos: 1/2 1/3 artaba
5  Heirs of Isidoros through Gennadios: 1 artaba
6  Altogether: 3 1/6 artabas of wheat. (Translation: J. Gascou – N. Gonis, APF 69 (2023) 142)