Papyri.info

sign in

bacps.27.53_1 = HGV BACPS 27 (2010) S. 53 Nr. 1 = Trismegistos 140651



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bacps;27;53_1

HGV: BACPS 27 (2010) S. 53 Nr. 1 [source] [xml]

Title A private letter
Publications BACPS 27 (2010) S. 53 Nr. 1
More in series BACPSMore in series BACPS, vol. 27
Inv. Id SR 3065 / 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchus ?
More from Oxyrhynchus ?
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Print Illustrations S. 92
Subjects Brief (privat); Fest; Grüße
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 140651 [source]

Publications Bulletin of the Center of Papyrological Studies (BACPS) 27 (2010), 1, p. 51-56 no. 1 (2010)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3065 / 4
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: bacps.27.53_1 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩]θῃ ⁦ vac. ? ⁩ τῷ κλυκοι(τάτῳ)(*)
[ἀ]δ̣ελφῷ χαίρειν. πρὸ µὲν
[παντὸ]ς εὔχωμέ(*) σε ὑγιαίνεν[⁦ -ca.?- ⁩]
[καὶ τὸ ] πρ<ο>σκύνηµά σου πυῶ(*) καθ’
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ]µέραν παρὰ τῦ̣ς(*) πατρῴ̣οις
[θεοῖς. π]ε̣µ\πό/µε̣θ̣ά \σοι/ ὑπα\ρ/χθ\έν/(*) εται  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἀσπάζετε(*) τὸ̣ν πατέρα ἡµῶ[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩]α καὶ Σεραπάνµωνα̣(*) καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἀσπάζετε(*) σε ἡ µήτηρ ἡµῶ[ν]
10[καὶ οἱ τρ]ώφιµύ̣(*) σου καὶ υ<ἱ>οὶ κα̣ὶ̣ υ<ἱ>ο̣ὶ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ἔ̣χω

Apparatus


^ 1. l. γλυκύ(τατῳ)
^ 3. l. εὔχομαί
^ 4. l. ποιῶ
^ 5. l. τοῖς
^ 6. l. ὑπαρχθῆναι
^ 7. l. ἀσπάζεται
^ 8. l. Σεραπάµµωνα
^ 9. l. ἀσπάζεται
^ 10. l. [τρ]όφιµοι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.