Papyri.info

sign in

basp.45.73_1 = HGV BASP 45 (2008) S. 73 Nr. 1 = Trismegistos 129871



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/basp;45;73_1

HGV: BASP 45 (2008) S. 73 Nr. 1 [source] [xml]

Title Letter of Epagathos to Apa Ioannes
Publications BASP 45 (2008) S. 73 Nr. 1
More in series BASPMore in series BASP, vol. 45
Inv. Id P.Misc. II 70
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende IV
More from the period between 376 CE and 400 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Apa Johannes.
Print Illustrations S. 74-75
Subjects Brief (privat); Apa Ioannes; Gefängnis; Bitte um Hilfe
Images https://quod.lib.umich.edu/b/basp/0599796.0045.001/76...
Images https://quod.lib.umich.edu/b/basp/0599796.0045.001/77...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 129871 [source]

Publications Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP) 45 (2008), p. 73-77 no. 1 (2008)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms EES P. Misc. inv. II 70
Date AD 375 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found]; Egypt[written]
Archive Apa Iohannes
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: basp.45.73_1 [xml]

r
τῷ κυρίῳ μου πατρὶ ἐν
κυρί\ῳ/ Θεῷ καὶ Χρι\σ/τοῦ υἱῷ
Ἰ(*)ωάνῃ(*) Ἐπάγαθος̣
χαίρειν. γινώσκειν σαι(*)
5βούλομε(*), κύριέ μου πάτη̣ρ(*),
ὅτι ἦλθον π̣ρ̣ὸ̣ς σαὶ(*) καὶ ἄλ-
λοτε ἀξιῶ̣ν σα[ι](*) τὴ\ν/ σὴν χ̣ρ̣η̣σ̣-
τό̣τη̣τ̣α π̣ερὶ Ἀπολλω̣νί̣ο̣υ̣,
ὅτι ἀξιῶ σαι(*) πέμψ̣αι πρὸς αὐ-
10τ[ὸ]ν̣ εἵ̣να̣(*) ἀ̣πολύσῃ μαι(*) ἀπὸ
[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.3 -]  ̣  ̣[- ca.2 -]  ̣ω ἐξουσίαν μου
[- ca.6 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπολύσῃ με v
ἀπὸ τῆς̣ εἰρκτῆς, ἐπιδὴ(*) ο\ὐ/ χορ-
15τάζομαι τῆς ἀνανκέας(*) τρο-
φῆς· πολλάκις ποι<ῶ> τρῖς(*) ἡμέ-
ρας μὴ γευόμενος ψω̣μίου.
ἠ(*) μὴ διὰ τὴν ἀ̣γ̣άπη̣ν̣ τοῦ Θεοῦ,
ἐπὶ(*) ἔμελλον ἀποθανῖν(*) τῇ
20πίνῃ(*). πανθακ̣όθ̣εν(*) οὖν ποίη-
σον αὐτὸν̣ [ἀ]πολῦσ̣α̣ί με. <με>τὰ
Θεὸν̣ γὰρ σοὶ θαρῶ(*). ἐρρῶσθαί
σαι(*) εὔχομαι.

Apparatus


^ r.3. l. Ἰωάννῃ : ϊωανη papyrus
^ r.4. l. σε
^ r.5. l. βούλομαι
^ r.5. l. πάτερ
^ r.6. l. σέ
^ r.7. l. σ[ε]
^ r.9. l. σε
^ r.10. l. ἵνα
^ r.10. l. με
^ v.14. l. ἐπειδή
^ v.15. l. ἀναγκαίας
^ v.16. l. τρεῖς
^ v.18. l. εἰ
^ v.19. l. ἐπεί
^ v.19. l. ἀποθανεῖν
^ v.20. l. πείνῃ
^ v.20. l. πανταχόθεν, D. Hagedorn, ZPE 177 (2011) 230 : πᾶν θα  ̣  ̣  ̣  ̣ν prev. ed.
^ v.22. l. θαρρῶ
^ v.23. l. σε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.