Papyri.info

sign in

basp.48.103 = HGV BASP 48 (2011) S. 103 = Trismegistos 133263



DDbDP transcription: basp.48.103 [xml]

r
[⳨] βασιλία̣ς̣ τοῦ θειοτάτω(*) καὶ
ε̣ὐσεβεστάτω(*) ἡμῶν δεσπό̣τ̣ο̣υ̣
μεγίστου εὐεργα̣ί̣του(*) Φλαυίου
Μαυρικίου τοῦ εὐ̣ωνείου(*) Α̣ὐ̣γ̣ύ̣σ̣του̣(*)
5καὶ αὐτοκράτορος ἔτους ϛ
ὑπατίας τοῦ αὐτοῦ εὐσ̣εβεστ-
άτω(*) ἡμῶν δεσπότο̣υ̣ ε[  ̣]  ̣ω̣  ̣  ̣  ̣
ἰνδ(ικτίονος) ἕκτης vac.
Φλαυίᾳ Ἀναστασίᾳ τῇ ἐνδο̣-
10ξοτάτῃ ἰλουστρίᾳ(*) θυγατρὶ <τοῦ>
τῆ<ς> ἐνδοξο(*) μνήμης Μηνᾶ
Εὐδέμωνος(*) καὶ ευχουσα̣(*)
ἐνταῦθα τῇ λαπρᾷ(*) Ὀξυρυγ̣χ̣ει̣-
τον(*) πόλεως(*) διὰ σοῦ Φλα̣υ̣[ίου]
15Φοιβάμμωνος \τοῦ/ περιπλέπτο[υ](*)
κόμητος,(*) καὶ διοιηκητοῦ(*) αὐτῆ̣ς̣
Α̣ὐρή̣λιο̣ς̣ Φεὶβ οἰκονόμος
θε̣υδόκος(*) Μαρία(*) τὴν ὑμετέρ(α- )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
⳨ ἀ̣π̣όδε̣ιξ(ις) Φὶβ οἰκο̣νόμου θευδόκος(*) Μ̣αρία̣(*) σ̣ι̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.1. l. θειοτάτου
^ r.2. l. εὐσεβεστάτου
^ r.3. l. εὐεργέτου
^ r.4. l. αἰωνίου
^ r.4. l. Αὐγούστου
^ r.6-7. l. εὐσεβεστ|άτου
^ r.10. l. ἰλλουστρία
^ r.11. l. ἐνδόξου
^ r.12. l. Εὐδαίμονος
^ r.12. l. γεουχούσῃ
^ r.13. l. λαμπρᾷ
^ r.13-14. l. Ὀξυρυγχι|τῶν
^ r.14. l. πόλει
^ r.15. l. περιβλέπτο[υ]
^ r.16. l. κόμετος
^ r.16. l. διοικητοῦ
^ r.18. l. θεοτόκου
^ r.18. l. Μαρίας
^ v.19. l. θεοτόκου
^ v.19. l. Μαρίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.