DDbDP transcription: basp.49.173_2 [xml]
[ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲙⲡϥϣⲏⲣⲉ]
[1 line missing(?)]
3ⲟⲩϣⲏⲙ ⲛⲟ̣ⲩⲟ̣ⲧⲉ ⲙ̣ⲛ̣ ⲟⲩϣⲏⲙ
ⲛⲥⲧⲟⲓ̈ ⲛⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲁ ⲡⲕⲩⲣ(ⲓⲟⲥ)(*)
5ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉⲭⲣⲩⲥⲱⲛⲉⲥ(*) ⲡⲉ. μ(ηνὶ) Φ(α)ῶ(φι) ἰνδ(ικτίωνος) β
Μουσαίου.
(seal)
Apparatus
^ 4.
i.e. Greek κύριος^ 5.
i.e. Greek χρυσώνης
- 2020-06-08T06:51:34-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2020-06-08T06:23:12-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2020-06-08T06:17:40-04:00 [james.cowey]: Submit - Should be renamed properly
- 2020-06-08T05:31:25-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2020-06-08T04:10:03-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - See Cowey's. l. 3: => ⲛⲟ̣ⲩⲟ̣ⲧⲉ l. 5: (ἰνδ(ικτίωνος)) <#β=2#> [add
space between]
- 2020-06-06T12:12:18-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - Lin2 => lost.1lin(?). Lin5: (Μ(ηνὶ)) => (μ(ηνὶ)) lower case my;
(Φ(α)ω(φι)) => (Φ(α)ῶ(φι)) with accent. Lin6 Μουσαί\ου/ => Μουσαίου, we do not mark
up method of abbreviation. Coptic follows the edition.
- 2020-05-26T23:24:43-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.