Papyri.info

sign in

basp.50.112 = HGV BASP 50 (2013) S. 112 = Trismegistos 28663 = p.fay.344v



DDbDP transcription: basp.50.112 [xml]

I/II spc Theadelphia
[Reprinted from: p.fay.344v] P.Fay. 344v

Πτολεμαὶς Παπι(*)ριανῶι
τῶι ἀδελφ\ῷ/ χαίρειν.
Τάλβα̣εις, ὡς αἰναιτίλωι(*) \αὐ[τ]ῇ/ περὶ τῆς
οἰκίας, ὑπάγει ἔξω̣ι̣(*) καὶ ὃ θέλι(*) ποιεῖ,
5ἀλλὰ καὶ̣ ἐὰν αὐτῇ εἴπο(*) ὅτι “μὴ κειν̣ο̣ῦ̣(*).”
τω̣  ̣σδελ̣οιδε̣  ̣ε̣ν̣και οὐχ(*) ἴσχυσ̣  ̣
τὴν δέρ̣ιν. διὸ̣ κ̣α̣ὶ̣ γ̣ρ̣ά̣φωι(*) σοι, κύρ̣ιε,
εἱν’(*) εἰδῇς̣ τ̣α̣   ̣  ̣  ̣α̣   ̣αποτ̣ε̣ ἀναίβης(*).
ὡς ἐνα[ι]τίλωι(*) μ̣οι περὶ τοῦ χ̣αλκοῦ̣, “ἐ̣ξ̣
10οὗ ἔχις(*) [  ̣  ̣]ι̣ναι   ̣  ̣ησι τὴν γυναῖκα
τοῦ Πασί̣ω̣(νος),” ἀπῄτηκα αὐτὴν ἀρτάβην
μίαν. ἔλεγαί(*) μ̣οι̣ ὅτι “ὁ̣ς(*) καταβῇ
ὁ ἀδελφό̣ς σου καὶ δώσω τὴν̣ ἄλλην.”
Ζωιλᾶς οὐκ αἴδωκαί(*) μοι χα̣λ̣κῆ̣ν
15περ̣ὶ τῶν πλίνθων. λέγει μοι ὅ̣τι “ο̣ὐ̣κ̣
ἀ̣π̣ε̣ξηρ̣άνθη,” καὶ πρ̣ὸ̣ς̣ Ὀνήσιμ(ον) ἀπ̣ῆλθα̣.
ο̣ὐχ εὗρεν αὐτὸν· παρὰ σο̣ί ἐσ̣τὶν ἐν
[τ]ῇ πόλ(ει). ὡ̣ς̣ σήμ(ερον) Τάλβαείς ἐστιν ἔ̣ξ̣ω {εστιν}.
ἐὰν εἴπο(*) αὐτῇ ὅτι “   ̣ι̣   ̣  ̣αι ἐν̣τ̣ά̣δε(*),”
20λόγον μοι οὐκ ἔχει καὶ α  ̣  ̣κ̣υρευ-
ει. ἤμελλ̣ων(*) αἰλάσε(*) \αὐτὴν/ εἰς τὴν̣ μ̣η̣τ̣ρ̣όπ̣ολ(ιν)
πρὸς σέ̣· \οὐ<χ>/ εἴσχυσα(*) αὐτὴν ἐλά̣σ̣ε̣(*)
τραχηλ  ̣  ̣ πρὸς ἐμέ. ἐρρῶσ̣θέ(*)
σε εὔχομ(αι), ἄ̣δ̣ε̣λ̣φε̣.

Apparatus


^ 1. παπϊριανωι papyrus
^ 3. l. ἐνετείλω
^ 4. l. ἔξω
^ 4. l. θέλει
^ 5. l. εἴπω
^ 5. l. κινοῦ
^ 6. l. οὐκ
^ 7. l. γράφω
^ 8. l. ἵν’
^ 8. l. ἀνέβης
^ 9. l. ἐνε[τ]είλω
^ 10. l. ἔχεις
^ 12. l. ἔλεγε
^ 12. l. ὡς
^ 14. l. ἔδωκε
^ 19. l. εἴπω
^ 19. l. ἐνθάδε
^ 21. l. ἔμελλον
^ 21. l. ἐλάσαι
^ 22. l. ἴσχυσα
^ 22. l. ἐλάσαι
^ 23. l. ἐρρῶσθαί

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.