Papyri.info

sign in

basp.55.280 = HGV BASP 55 (2018) S. 280 = Trismegistos 25118 = yale.apis.0001690000 = p.yale.1.78



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/basp;55;280

HGV: BASP 55 (2018) S. 280 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications BASP 55 (2018) S. 280
More in series BASPMore in series BASP, vol. 55
P.Yale I 78
Inv. Id P. CtYBR 169
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites, Ägypten; erworben: Medinet el Fayum - 1927
More from Arsinoites, Ägypten; erworben: Medinet el Fayum - 1927
Material Papyrus
Date 1. Hälfte I
More from the period between 1 CE and 50 CE
Subjects Brief (privat); Isidoros an Chenanubis; Notwendigkeit von Anwesenheit; Hochzeit
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25118 [source]

Publications P. Yale 1 78 (Oates, John F. / Samuel, Alan E. / Welles, Charles Bradford; 1967)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 169
Date AD 1 - 50
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: yale.apis.0001690000 [xml]

Title Letter, Roman CE early ii [HIB, CBW]
Summary Isidoros to Chenanoubis
Citations P.Yale I, p. 245
Inv. Id P.CtYBR inv. 169
Support/Dimensions Papyrus: 151 x 72 mm
Language Greek
Date Roman CE early ii [HIB, CBW]
More from the period between 100 CE and 101 CE
Note (general) Margins: Recto, all margins Verso, all margins
Note (general) Housed, but not yet conserved.
Subjects Letter; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756926...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: basp.55.280 [xml]

II spc Arsinoite
[Reprinted from: p.yale.1.78] P.Yale 1 78

r
Ἰ[σίδ]ω̣ρος Χεναν̣ο̣ῦ̣β[ι τῇ μη-]
[τ]ρ̣ὶ̣ πλεῖστα(*) χαίρειν.
[π]ρ[ὸ π]άντων εὔχομαί σε ὑ̣γ̣ι̣-
α[ί]ν̣[ει]ν. ἰδού, πολλὰ ἐνετει-
5[λάμε]θ̣α τῷ πατρί μου περὶ σοῦ
[ὅπ]ω̣ς σὲ(*) ἐνέγκῃ μετʼ αὐτοῦ
ε̣ἰ̣ς τοὺς γάμους τῆς θυγατρός
σ̣[ο]υ ἐπ̣εὶ ἄνευ ὑ⟦η̣⟧μῶν o<ὐ>(*) μελ-
[λο]με̣ν̣(*) αὐτὴ<ν>(*) ἐγδοῦναι(*). ὅρα,
10[μὴ οὖν] ἄλλως ποιήσῃς καὶ
λυπήσῃς ἡμᾶς. v
ἀν̣άδος(*) Χενανοῦβι ☓ ἀπὸ Ἰσιδώρου

Apparatus


^ r.1-2. Χεναν̣ο̣ῦ̣β[ι] | πλεῖστα prev. ed.
^ r.6. [ἵνʼ εἰ]ς σὲ prev. ed.
^ r.8. or ὑ⟦ν̣⟧μων, ἐπανενέγκων ὃ prev. ed.
^ r.8-9. μέλ|[λο]με(ν) prev. ed.
^ r.9. αὐτῇ prev. ed.
^ r.9. l. ἐκδοῦναι
^ v.1. ἀπόδος prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.